Nihongo

担当(たんとう、tantou)
- 负责

Romaji:

日语:

Kana:

TANTOU

担当

たんとう

担当(たんとう,罗马音:tantou)在日语中的意思是"负责"。它是N3 低级别的名词。

含义:负责
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

担当这个词在日语中是一个非常常用的词语,意思是“负责”、“担当”、“主管”、“承办”等。它表示承担某项工作、任务或责任的人。担当的范围很广,可以指具体的工作职位,也可以指临时的任务。

例子

⚫︎私はこのプロジェクトの担当です。 翻译:我是这个项目的负责人。 ⚫︎田中さんは営業部の担当です。 翻译:田中先生是营业部的负责人。 ⚫︎彼はイベントの企画を担当することになりました。 翻译:他将负责活动的策划。

用法

⚫︎ 担当可以用于正式场合,也可以用于日常对话。 ⚫︎ 常常用于描述某人负责的具体工作或任务。 ⚫︎ 可以与各种名词搭配使用,如“プロジェクト(项目)”、“営業(营业)”、“業務(业务)”等。 ⚫︎ 在表达“担当”时,通常需要明确指出负责的对象。

写法

⚫︎ 汉字:担当 ⚫︎ 读音:たんとう (tāntō) ⚫︎ 担当没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(おく日语,okurigana):担当的送假名固定为 “当”

近义词

⚫︎ 責任者 (せきにんしゃ - 负责人) ⚫︎ 係 (かかり - 负责的人,担当者) ⚫︎ 主任 (しゅにん - 主任) ⚫︎ 責任を負う (せきにんをおう - 承担责任)

反义词

⚫︎ 辞退する (じたいする - 辞退) ⚫︎ 降りる (おりる - 退出,放弃)

例句1

この件の担当者は誰ですか? ・翻译:这件事的负责人是谁? ・说明:这句话询问某件事的负责者。

例句2

私はこの部署の経理を担当しています。 ・翻译:我负责这个部门的会计工作。 ・说明:这句话说明了说话人负责的特定工作。

词源

⚫︎ 担当是由两个汉字组成的词语,“担”表示承担,“当”表示负责。 ⚫︎ 这两个字组合在一起,就形成了“承担责任,负责任务”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud