Nihongo

登録します(とうろくします、tourokushimasu)
- 注册

Romaji:

日语:

Kana:

TOUROKU

登録

とうろく

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

登録します(とうろくします,罗马音:tourokushimasu)在日语中的意思是"注册"。它是N3 高级别的动词(第3组)。

含义:注册
等级:N3 高
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:tourokushimasu

平假名:とうろくします

敬体-form
(ます形)
とうろくします登録します。register.
基本形-form
(辞書形)
登録するregister
て形-form
(て形)
登録して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
登録しないnot register

高级变形

过去形-form
(た形)
登録したregisterred
终止形-form
(終止形)
登録する。register.
条件形-form
(仮定形)
登録すればif register
意志形-form
(意志形)
登録しよう !let's register
命令形-form
(命令形)
登録しろ !register !
AI 解说
含义

登録します 的意思是“登记”、“注册”、“登录”。它表示将某事物、信息或人员正式记录在官方或特定的系统中,使其成为系统的一部分。 登録します通常用于正式场合或需要确认的场景。

例子

⚫︎ 会員情報を登録します。 翻译: 登记会员信息。 ⚫︎ アカウントを登録します。 翻译: 注册账号。 ⚫︎ 運転免許を登録します。 翻译: 登记驾驶执照。

用法

⚫︎ 登録します 通常用于正式的场景,比如在网站上注册账号,在学校登记入学,或者在政府部门登记资料。 ⚫︎ 它可以用于描述各种类型的登记,包括个人信息、物品、账户、服务等等。 ⚫︎ 在口语中,为了表达更自然,可以根据语境使用更简洁的表达方式,例如 “登记一下”、“注册一下”等。

写法

⚫︎ 通常使用汉字、平假名组合书写:登録します。 ⚫︎ 汉字: 登録(とうろく) ⚫︎ 平假名: します ⚫︎ 如果不使用汉字,也可以用平假名表示: とうろくします。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎送假名(okurigana)没有变化。

近义词

⚫︎ 登记: 登記 (とうき) します – 侧重于官方的,比如房产登记。 ⚫︎ 注册: 登録 (とうろく) します (与原词意思接近) ⚫︎ 写入: 記入 (きにゅう) します– 侧重于填写信息。 ⚫︎ 申请: 申し込む (もうしこむ) - 侧重于提出申请。

反义词

⚫︎ 取消登记: 登録を解除 (かいじょ) します ⚫︎ 注销: 退会 (たいかい) します/ 退会 (たいかい) します- 用于会员或账户。 ⚫︎ 删除: 削除 (さくじょ) します- 用于从系统中移除。

例句1

ウェブサイトにユーザー登録 登録します 。 ・翻译: 在网站上进行用户注册。 ・说明: 这是在网站上创建一个用户帐户的过程。

例句2

新しいスマートフォンでSIMカードを 登録します 。 ・翻译: 在新智能手机上登记SIM卡。 ・说明: 这是将SIM卡与手机关联起来,以便使用移动网络的过程。

词源

登録 这个词由两个汉字组成:“登”和“録”。 ⚫︎ “登” (とう):表示记录,载入。 ⚫︎ “録” (ろく):表示登记,记录。 组合起来就表示“登记”、“记录”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud