品質（ひんしつ、hinshitsu）
- 质量

品質这个词，中文意思是“品质”或者“质量”，指的是产品、服务或者其他事物所具备的特性和水平，包括性能、可靠性、外观、耐用性等等。 ⚫︎ 可以用于衡量产品是否符合标准。 ⚫︎ 也可以用来评价服务的好坏。 ⚫︎ 总之，就是用来评判事物“好不好”的尺度。

⚫︎ この製品の品質は非常に高いです。 ・翻译：这个产品的品质非常高。 ⚫︎ 品質管理を徹底する必要があります。 ・翻译：需要彻底进行品质管理。 ⚫︎ レストランの料理の品質に満足しました。 ・翻译：我满意这家餐厅菜肴的品质。

⚫︎ 谈论产品或服务的优劣时可以使用品質。 ⚫︎ 评价一件东西的品质好坏时可以用。 ⚫︎ 讨论生产过程中的质量控制时也可以用。 ⚫︎ 在商务场景中很常见，比如讨论产品的品質、服务品質等等。

⚫︎ 通常用汉字书写: 品質 ⚫︎ 也可以用平假名书写: ひんしつ ⚫︎ 没有其他书写方式，也无送假名的变化。

⚫︎ 质量 (zhì liàng) ⚫︎ 水准 (shuǐ zhǔn) ⚫︎ 性能 (xìng néng)

⚫︎ 劣质 (liè zhì) ⚫︎ 低劣 (dī liè)

商品の品質が悪い場合、返品できます。 ・翻译：如果商品的品质不好，可以退货。 ・说明：这句话强调了产品质量的重要性，以及不合格产品可以退货的规定。

品質検査は、製品が基準を満たしているか確認するために行われます。 ・翻译：品质检查是为了确认产品是否符合标准而进行的。 ・说明：这句话解释了品质检查的目的。

品質是由两个汉字组成的词： ⚫︎ "品" 指的是物品或事物的种类、性质。 ⚫︎ "質" 指的是事物的本质、特性、质量。 结合起来就表示了物品或事物的质量、特性。