標識（ひょうしき、hyoushiki）
- 标志

標識（ひょうしき）指的是用来指示、标识或表明事物、位置、方向等的标志、标记或指示牌。它是一种通过视觉或其他感官，传递特定信息或指令的工具。標識可以用于各种场合，如道路交通、建筑物、公共场所等。它的作用是引导人们，帮助人们了解环境，并确保安全。

⚫︎この標識に従って進んでください。 ⚫︎翻译：请按照这个標識前进。 ⚫︎非常口の標識はどこですか？ ⚫︎翻译：紧急出口的標識在哪里？

⚫︎標識通常用在正式或半正式的语境中。 ⚫︎使用时，可以与动词连用，例如“見る”（看）、“探す”（寻找）、“確認する”（确认）等，表示看到、找到或确认標識。 ⚫︎也可以用在描述性的句子中，例如“この標識は注意を促す” （这个標識是提示注意的）。 ⚫︎使用时，需要根据具体的语境选择合适的词汇来搭配，以表达清晰的意思。

⚫︎ 標識通常用汉字书写，读作ひょうしき。 ⚫︎ 也可以写成平假名ひょうしき，但在书面语中很少见。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 标志（标示） (biao1 zhi4 / 標示): 比较通用的说法，可以指各种类型的標識。 ⚫︎ 看板 (kan4 ban3 / 看板): 指的是招牌、告示牌等。 ⚫︎ サイン (sain / sign): 来自英语，指的是标志、信号。在日语中使用频率也很高，尤其是在描述西式的标志时。

⚫︎ 没有直接的反义词，因为標識本身并没有一个对立的概念。 ⚫︎ 但可以从反面理解，例如： ⚫︎ 無視（無視） (mu4 shi4 / 忽视): 忽视標識。 ⚫︎ 見落とし (mi1 luo4 shi / 看漏): 没看到標識。

この道は一方通行なので、標識を確認してください。 ・翻译：这条路是单行道，请确认標識。 ・说明：这句话强调了遵守交通规则的重要性。

工事現場には、危険を示す標識が設置されています。 ・翻译：施工现场设置了表明危险的標識。 ・说明：这句话说明了標識在安全管理中的作用。

標識由两个汉字组成： ⚫︎“標”（ひょう）表示目标、标准、标记。 ⚫︎“識”（しき）表示识别、辨认、认知。 因此，標識的意思就是用来识别和辨认的标记或标志。