Nihongo

免許(めんきょ、menkyo)
- 执照

Romaji:

日语:

Kana:

MENKYO

免許

めんきょ

免許(めんきょ,罗马音:menkyo)在日语中的意思是"执照"。它是N2 低级别的名词。

含义:执照
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

免許的意思是“许可证”、“执照”、“许可”等。它指的是官方或有权机构颁发的,允许某人或组织从事特定活动、拥有特定权利或使用特定物品的凭证。 免許 可以是书面文件,也可以是电子凭证。 ⚫︎ 通常,免許 代表着一种资格或能力,获得 免許 意味着满足了相关的条件和要求。 ⚫︎ 不同的 免許 涵盖不同的领域,例如驾驶 免許、教师 免許、医生 免許 等。

例子

⚫︎ 自動車の運転免許を持っています。 翻译: 我有驾驶执照。 ⚫︎ 彼女は医師免許を取得しました。 翻译: 她取得了医生执照。 ⚫︎ このソフトウェアを使用するには、ライセンスが必要です。 翻译: 要使用这个软件,需要有许可。

用法

⚫︎ 在日语中,当你需要谈论某人拥有的资格或授权时,可以使用 免許。 ⚫︎ 可以使用动词,如 "取得する" (qǔdé - 取得), "持つ" (chíyǒu - 持有), "申請する" (shēnqǐng - 申请) 与 免許 搭配使用。 ⚫︎ 根据语境,可以使用 免許 的具体种类,例如 "運転 免許" (jiàshǐ zhízhào - 驾驶执照), "教員 免許" (jiàoshī zhízhào - 教师执照) 等。

写法

⚫︎ 免許 使用汉字书写。 ⚫︎ 平假名: めんきょ ⚫︎ 片假名: - ⚫︎ 通常不需要附加送假名。

近义词

⚫︎ 許可 (xǔkě - 许可): 更加普遍,适用于更广泛的授权。 ⚫︎ ライセンス (láisīnsī - license / 执照/许可): 外来语,通常指软件、版权等方面的授权。 ⚫︎ 資格 (zīgé - 资格): 侧重于能力或条件,不一定是官方颁发的。

反义词

⚫︎ 无明确反义词,取决于具体语境。比如,如果指获得执照,那么“无证”或“未获得”可以视为反义。

例句1

彼は今年、運転免許を取得しました。 ・翻译: 他今年取得了驾驶执照。 ・说明: 这句话说明了“他”获得了驾驶汽车的资格。

例句2

その会社は営業免許を持っていません。 ・翻译: 那家公司没有营业执照。 ・说明: 这句话说明了该公司没有进行特定商业活动的许可。

词源

⚫︎ 免許 由两个汉字组成:"免" (miǎn - 免除,许可) 和 "許" (xǔ - 许可)。合起来表示被允许或被许可的行为。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud