Nihongo

制限(せいげん、seigen)
- 限制

Romaji:

日语:

Kana:

SEIGEN

制限

せいげん

制限(せいげん,罗马音:seigen)在日语中的意思是"限制"。它是N2 低级别的名词。

含义:限制
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

制限这个词,中文意思是“限制”、“约束”、“限定”。 它可以指对行为、数量、时间等进行控制和限定。 也可以表示对某种权利或自由的约束。 限制是一种人为设定的规则,目的是为了达到某种目的,例如安全、公平、或者效率。 ⚫︎ 限制指的是约束,减少,限定。

例子

⚫︎ 時間の制限 翻译:时间限制 ⚫︎ 速度の制限 翻译:速度限制 ⚫︎ 入場の人数制限 翻译:入场人数限制

用法

制限在日常生活中使用非常广泛。 ⚫︎ 可以用在表示对数量的限制,例如“限购”或者“限量”。 ⚫︎ 可以用在表示对时间的限制,例如“截止日期”或者“使用期限”。 ⚫︎ 还可以表示对行为的限制,例如“禁止吸烟”或者“不得喧哗”。 ⚫︎ 在正式场合,例如法律、规定中,也经常使用制限这个词。 ⚫︎ 在表达“有限制的”、“被限制的”等意思时,可以灵活使用。

写法

制限的写法是: ⚫︎ 汉字: 制限 ⚫︎ 平假名: せいげん 没有其他写法,也不会有送假名(送りがな)的变化。

近义词

⚫︎ 限定(げんてい): 限定,限定范围。 ⚫︎ 制約(せいやく): 约束,约束条件。 ⚫︎ 規制(きせい): 规制,规则上的约束。 ⚫︎ 制限する(せいげんする): 动词形式,表示进行限制。

反义词

⚫︎ 解放(かいほう): 解放,解除限制。 ⚫︎ 自由(じゆう): 自由,没有限制。 ⚫︎ 無制限(むせいげん): 无限制。

例句1

このアプリの使用には、一日の時間制限があります。 ・翻译:这个应用程序的使用,一天有时间限制。 ・说明:说明应用程序的使用时间被限制。

例句2

試験時間は二時間に制限されています。 ・翻译:考试时间被限制在两个小时。 ・说明:说明考试时间被约束。

词源

制限是由两个汉字组成的词语: ⚫︎ “制”(せい):有控制、约束的意思。 ⚫︎ “限”(げん):有限度、界限的意思。 两者合在一起,就形成了“约束和限定”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud