Nihongo

警報(けいほう、keihou)
- 警报

Romaji:

日语:

Kana:

KEIHOU

警報

けいほう

警報(けいほう,罗马音:keihou)在日语中的意思是"警报"。它是N3 高级别的名词。

含义:警报
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

警報 的意思是“警报”,指的是预先告知可能发生的危险或紧急情况的信息。这个词通常用于描述自然灾害、事故、或安全威胁等情况,提醒人们采取预防措施或紧急行动。警報 的目的在于提醒公众注意风险,保护生命财产安全。

例子

⚫︎地震警報が出ました。 翻译:地震警报发布了。 ⚫︎津波警報に注意してください。 翻译:请注意海啸警报。 ⚫︎避難指示と警報が発令されました。 翻译:发布了避难指示和警报。

用法

⚫︎ 当需要向公众传达即将发生的危险时使用。 ⚫︎ 通常与自然灾害(如地震、海啸、台风等)、事故、安全威胁等情况相关联。 ⚫︎ 可以用来警告人们采取特定的行动,比如避难、撤离等。

写法

⚫︎ 汉字:警報 ⚫︎ 平假名:けいほう ⚫︎ 通常使用汉字书写。

近义词

⚫︎ 注意報(zhù yì bào):注意警报,通常比警報的严重程度低。 ⚫︎ 緊急事態(jǐn jí shì tài):紧急情况。 ⚫︎ アラーム(arāmu):警报,源于英语 "alarm"。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词,但可以理解为表示危险解除的词语,如解除(jiě chú):解除。

例句1

大雨警報が発令されたので、外出を控えてください。 ・翻译:由于发布了暴雨警报,请避免外出。 ・说明:这句话说明了因为暴雨预警,建议人们不要外出。

例句2

この地域では、現在、土砂災害の警報が出ています。 ・翻译:这个地区目前正在发布泥石流灾害警报。 ・说明:这句话说明了该地区正在发布泥石流灾害的预警信息。

词源

警表示警戒,警戒的意思。 報表示通知,报告的意思。 两个汉字合在一起,表示为了警戒而发出的通知。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud