Nihongo

洪水(こうずい、kouzui)
- 洪水

Romaji:

日语:

Kana:

KOUZUI

洪水

こうずい

洪水(こうずい,罗马音:kouzui)在日语中的意思是"洪水"。它是N3 中级别的名词。

含义:洪水
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

洪水是指由大量水流泛滥造成的灾害,通常由暴雨、河流决堤、海啸等原因引起。它指的是水体漫过原本的河道或陆地,淹没土地、房屋,对人类生命财产造成巨大威胁的自然现象。 洪水 也可指代 洪水 爆发的过程或结果。

例子

⚫︎豪雨によって、町は洪水に見舞われた。 翻译:由于暴雨,城镇遭受了 洪水 袭击。 ⚫︎洪水の被害は甚大だった。 翻译: 洪水 的灾害非常严重。

用法

⚫︎ 洪水 通常用于正式的书面语或者描述灾难的语境。 ⚫︎ 在新闻报道、官方公告、或者学术讨论中经常使用。 ⚫︎ 在日常口语中,相对较少直接使用 洪水 ,更常用具体的描述,例如“大水(おおみず)”或者结合具体情况来描述。

写法

⚫︎ 汉字: 洪水 ⚫︎ 读音: こうずい ⚫︎ 常使用汉字书写。

近义词

⚫︎ 大水 (おおみず):指大量的水。 ⚫︎ 氾濫 (はんらん):指水流泛滥。 ⚫︎ 水害 (すいがい):指水的灾害。

反义词

没有直接的相反词,通常会使用与“干燥”、“旱灾”相关的词。

例句1

記録的な豪雨により、広い範囲で洪水が発生しました。 ・翻译:由于创纪录的暴雨,大范围内发生了 洪水 。 ・说明: 这句话描述了由于极端天气条件而引发的 洪水 灾害。

例句2

この川は洪水になりやすいので、注意が必要です。 ・翻译:这条河容易发生 洪水 ,需要小心。 ・说明: 这句话提醒人们注意这条河潜在的 洪水 危险。

词源

洪水是由汉字组合而成的词汇。“洪” 指大水,“水” 指水,两者结合,形象地描述了大规模的 洪水 现象。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud