Nihongo

運転免許(うんてんめんきょ、unteんmeんkyo)
- 驾驶执照

Romaji:

日语:

Kana:

UNTENMENKYO

運転免許

うんてんめんきょ

運転免許(うんてんめんきょ,罗马音:unteんmeんkyo)在日语中的意思是"驾驶执照"。它是N2 低级别的名词。

含义:驾驶执照
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

運転免許 運転免許指的是驾驶执照,是允许个人在道路上合法驾驶汽车、摩托车等机动车辆的官方文件。 拥有運転免許代表获得了驾驶资格,同时也意味着需要遵守交通法规。

例子

⚫︎日本で運転免許を取ることは難しいです。 翻译:在日本考取驾照是很难的。 ⚫︎あの人は運転免許を持っていますか? 翻译:那个人有驾照吗? ⚫︎私は今年運転免許を取得しました。 翻译:我今年拿到了驾照。

用法

⚫︎ 運転免許通常用于描述拥有驾驶资格的情况,或询问他人是否拥有驾驶资格。 ⚫︎ 在日本,運転免許是日常生活中非常重要的文件,例如租车、办理银行卡等时可能需要出示。

写法

⚫︎ 一般使用汉字书写:運転免許。 ⚫︎ 读音为:うんてんめんきょ (罗马音:untenmenkyo)。 ⚫︎ 運転可以使用平假名或汉字,免許一般使用汉字。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名的变化。

近义词

没有特别直接的近义词。可以根据语境,使用“驾照”、“驾驶执照”等中文词语替代。

反义词

没有直接的反义词。可以考虑“无驾照”、“没有驾驶资格”等表达方式。

例句1

彼女は運転免許を更新しに行きました。 ・翻译:她去更新驾照了。 ・说明:这句话说明了更新運転免許的行为。

例句2

運転免許がないので、車を運転できません。 ・翻译:因为没有驾照,所以不能开车。 ・说明:这句话说明了没有運転免許的情况,从而无法驾驶。

词源

運転表示驾驶,源自动词運転する(开车)。免許表示许可、执照,源自“允许”和“证明”的意思。運転免許字面意思是“驾驶许可”,组合在一起,表示驾驶车辆的官方许可证明。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud