Nihongo

地位(ちい、chii)
- 地位

Romaji:

日语:

Kana:

CHII

地位

ちい

地位(ちい,罗马音:chii)在日语中的意思是"地位"。它是N2 低级别的名词。

含义:地位
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

地位在中文中通常指“地位”、“身份”或者“职位”,指的是一个人在社会、组织或群体中所处的相对位置。它包含了权力和责任,也反映了社会对个人的尊重程度。地位可以表示正式的职位,也可以表示非正式的社会地位,例如一个人的社会声望。

例子

⚫︎ 彼は会社での地位を向上させたいと思っています。 ・翻译:他希望提升在公司中的地位。 ⚫︎ 彼女は社会的な地位を築くために努力しています。 ・翻译:她为了建立社会地位而努力。 ⚫︎ 王様の地位は世襲制です。 ・翻译:国王的地位是世袭制。

用法

⚫︎ 地位通常用在正式的场合,例如描述工作、社会角色等。 ⚫︎ 可以用来讨论个人的晋升、职位的变化等。 ⚫︎ 也可用于谈论一个人的社会声望和影响力。

写法

⚫︎ 汉字:地位 ⚫︎ 假名:ちい ⚫︎ 通常没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)没有变化。

近义词

⚫︎ 身份 (shēn fèn):表示一个人的身份,例如职业、社会角色。 ⚫︎ 位置 (wèi zhì):通常指在某个组织或团体中的位置。 ⚫︎ 职位 (zhí wèi):指工作上的职位,更侧重于具体的工作内容和责任。

反义词

⚫︎ 低位 (dī wèi):相对的低级别地位。 ⚫︎ 无名 (wú míng):没有地位,默默无闻的状态。

例句1

彼は会社の重要な地位に昇進しました。 ・翻译:他晋升到了公司的重要地位。 ・说明:这句话表示他在公司中的职务和职位得到了提升。

例句2

その政治家は国民からの地位を失いました。 ・翻译:那位政治家失去了来自国民的地位。 ・说明:这句话描述了政治家失去了民众的支持和信任,地位下降的情况。

词源

“地位”这个词是日语汉字词汇,由两个汉字组成:“地”(ち,意为“位置、场所”)和“位”(い,意为“位置、等级”)。合在一起就表示了“位置、等级”,即“地位”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud