設備（せつび、setsubi）
- 设备

設備（せつび）指的是为了某种目的而设置的、具备特定功能的设施、设备、装置等。它可以是建筑物、机器、系统，也可以是其他用于支持活动、提供服务的硬件。简单来说，就是“设备”、“设施”。

⚫︎ 工場の生産[設備] Translation: 工厂的生产设备 ⚫︎ 最新の[設備]を備えた病院 Translation: 配备了最新设备的医院 ⚫︎ このホテルは素晴らしい[設備]が整っている Translation: 这家酒店设备齐全，非常棒。

⚫︎ 設備通常用于描述建筑物、场所、机构等所拥有的设施，例如工厂的机器设备、酒店的配套设施、学校的教学设备等。 ⚫︎ 在谈论某个地方的硬件条件时，可以使用这个词。 ⚫︎ 可以使用动词，如 “整える”（准备好，配备）、“設置する”（设置）、“導入する”（引进）等来搭配 設備。

⚫︎ 汉字： 設備 ⚫︎ 读音： せつび（音读） ⚫︎ 在日常书写中，通常使用汉字。 ⚫︎ 没有其他的写法，也没有okurigana的变体。

⚫︎ 施設（しせつ）：设施，设备，通常指大型的公共设施。 ⚫︎ 機器（きき）：机器，设备，强调机械类的设备。 ⚫︎ 装置（そうち）：装置，设备，通常指系统或组件。 ⚫︎ 備品（びひん）：备品，设备，通常指小型的、可移动的设备。 ⚫︎ 設備投資（せつびとうし）：设备投资

⚫︎ 没有严格意义上的反义词。可以根据具体语境，选择与設備相对的词，比如 "ソフトウェア"（软件）来区分硬件。

この図書館は、最新の図書検索[設備]が導入されています。 ・翻译： 这家图书馆引进了最新的图书检索设备。 ・说明： 重点在于介绍图书馆的硬件设备。

彼は、工場の[設備]のメンテナンスを担当しています。 ・翻译： 他负责工厂设备的维护。 ・说明： 说明工作内容是维护设备。

⚫︎ 設備是由两个汉字组成的词： ・ “設”（せつ）有“设置”、“建造”的意思。 ・ “備”（び）有“准备”、“配备”的意思。 ⚫︎ 结合起来，就表示为了某种目的而设置并准备好的设施或设备。