Nihongo

勧めます(すすめます、suすmemaす)
- 推荐

Romaji:

日语:

Kana:

SU

勧めま

す

SU

す

す

勧めます(すすめます,罗马音:suすmemaす)在日语中的意思是"推荐"。它是N2 低级别的动词(第2组)。

含义:推荐
等级:N2 低
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:suすmemaす

平假名:すすめます

敬体-form
(ます形)
すすめます勧めます。recommend.
基本形-form
(辞書形)
勧めるrecommend
て形-form
(て形)
勧めて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
勧めないnot recommend

高级变形

过去形-form
(た形)
勧めたrecommended
终止形-form
(終止形)
勧める。recommend.
条件形-form
(仮定形)
勧めればif recommend
意志形-form
(意志形)
勧めよう !let's recommend
命令形-form
(命令形)
勧めろ !recommend !
AI 解说
含义

勧めます 的意思是“推荐”、“建议”、“劝说”。它表示向他人推荐某事物、建议某行为,或者劝说他人去做某事。 重点是提供积极的引导或鼓励。 ⚫︎ 它常常伴随着对对方有益或者好的想法。 ⚫︎ 在语境中,它隐含着希望对方采纳或接受建议的意思。

例子

⚫︎ この映画を勧めます。 翻译: 我推荐这部电影。 ⚫︎ 健康のために、毎日運動することを勧めます。 翻译: 为了健康,我建议您每天运动。 ⚫︎ 旅行に北海道を勧めます。 翻译: 我推荐您去北海道旅行。

用法

⚫︎ 勧めます 通常用于以下情况: ⚫︎ 推荐物品,例如电影、书籍、餐厅等。 ⚫︎ 建议他人采取某种行动,例如学习、锻炼、购买等。 ⚫︎ 劝说他人接受或同意某事。 ⚫︎ 句子的结构通常是:主语(可选) + 推荐的内容/行为 + を + 勧めます 或 推荐的内容/行为 + ことを + 勧めます。 ⚫︎ 勧めます 属于动词,需要根据时态和语气的变化进行动词变形,例如: ⚫︎ 过去式: 勧めました ⚫︎ 否定式: 勧めません ⚫︎ 否定过去式: 勧めませんでした

写法

⚫︎ 汉字: 勧めます ⚫︎ 平假名: すすめます ⚫︎ 片假名: 不使用 ⚫︎ 送假名: 一般情况下,送假名是めます。

近义词

⚫︎ 推荐: 推薦(すいせん)します ⚫︎ 建议: 提案(ていあん)します ⚫︎ 劝说/劝告: 促(うなが)します ⚫︎ 建议: アドバイスします(从英语"advice"来的外来语)

反义词

⚫︎ 没有直接的常用反义词,需要根据语境来判断。例如,如果反驳对方的建议,可以认为是反义。

例句1

新しいレストランがオープンしました。ぜひ、行ってみることを勧めます。 ・翻译: 新的餐厅开业了。我强烈建议您去试试。 ・说明: 这句话是推荐他人去新的餐厅,并表示推荐的程度很强。

例句2

疲れているようですね。少し休むことを勧めます。 ・翻译: 你看起来很累。我建议你休息一下。 ・说明: 勧め是为了他人的健康着想,给出了建议。

词源

⚫︎ 汉字“勧” 的意思是“劝勉”、“劝导”。 ⚫︎ “勧めます” 是由动词“勧(すす)める”(推荐,劝说)的敬体形式变化而来。 ⚫︎ “勧” 来自汉字,其本身就包含了引导和鼓励的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud