Nihongo

不幸な(ふこうな、fukouna)
- 不幸的

Romaji:

日语:

Kana:

FUKOU

不幸

ふこう

NA

な

な

不幸な(ふこうな,罗马音:fukouna)在日语中的意思是"不幸的"。它是N3 高级别的ナ形容词。

含义:不幸的
等级:N3 高
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
ふこうな不幸な
敬体-form
(丁寧形)
不幸です。
て形-form
(連用形)
不幸に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
不幸じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
不幸だった
终止形-form
(終止形)
不幸だ。
条件形-form
(仮定形)
不幸ならば
名词-form
(名詞形)
不幸さ
AI 解说
含义

不幸な 的意思是“不幸的”、“不幸福的”、“倒霉的”、“可怜的”。它形容的是一种负面的状态,表示遭遇了坏事、感到不愉快,或者生活不顺利。不幸な 可以用来形容人、事物、事件等。

例子

⚫︎ 彼女は不幸な人生を送っている。 翻译:她过着不幸的人生。 ⚫︎ 不幸な事故が起きた。 翻译:发生了不幸的事故。 ⚫︎ 不幸な出来事によって、彼は心を痛めた。 翻译:因为不幸的事件,他内心很痛苦。

用法

不幸な 通常用于正式或非正式的场合。可以用来描述个人的感受、发生的事件、或者某种情况。使用时需要根据具体语境,考虑语气的轻重程度。不幸な 通常用来修饰名词,例如:不幸な人、不幸な出来事。

写法

不幸な 使用汉字书写时为:不幸な。 平假名书写为:ふこうな。 没有其他书写方式。送假名(おくりがな)是固定的。

近义词

⚫︎ 悲しい (かなしい) - 悲伤的 ⚫︎ 悲惨な (ひさん な) - 悲惨的 ⚫︎ 災難な (さいなん な) - 灾难性的 ⚫︎ 不運な (ふうんな) - 倒霉的,运气不好的 ⚫︎ みじめな (みじめな) - 凄惨的,悲惨的

反义词

⚫︎ 幸せな (しあわせな) - 幸福的 ⚫︎ 幸運な (こううんな) - 幸运的 ⚫︎ 嬉しい (うれしい) - 高兴的

例句1

不幸なことに、彼は試験に落ちてしまった。 ・翻译:不幸的是,他考试不及格了。 ・说明:这句话强调了考试不及格这件事是令人不幸な。

例句2

その不幸な事件は人々の心を深く傷つけた。 ・翻译:那件不幸的事件深深地伤害了人们的心。 ・说明:这句话描述了一件引起人们悲伤的不幸な事件。

词源

不幸な是由汉字“不” (ふ - 不) 和“幸” (こう - 幸福) 以及形容词的词尾“な”组成的。 “不”表示否定,因此“不幸な”字面意思是“不幸福的”,或者“没有幸福的”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud