逆(ぎゃく、giゃku)
- 相反
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
逆在中文里的意思是“逆”或者“相反”。它表示事物之间方向、顺序、性质等方面的相反或对立。 它可以是一个形容词、动词或名词,具体含义取决于上下文。 逆可以表示方向的相反,比如逆着水流;也可以表示顺序的颠倒,比如倒着读;还可以表示性质上的对立,比如与正常的相反。
⚫︎ 逆方向に進む 翻译:朝逆方向前进。 ⚫︎ 逆効果 翻译:逆效果/反效果。 ⚫︎ 逆らう 翻译:违抗/抵抗。
⚫︎ 当需要表示方向、顺序、性质上的“相反”或“对立”时,可以使用逆这个词。 ⚫︎ 可以用于描述具体的事物,例如“逆风”、“逆时针”,也可以用于抽象概念,例如“逆境”、“逆转”。 ⚫︎ 在表达“反对”、“抵抗”等含义时,可以用动词形式逆らう。
⚫︎ 汉字: 逆 ⚫︎ 平假名: ぎゃく ⚫︎ 片假名: 无 (一般不用片假名书写) ⚫︎ 送假名(おくりがな):根据词性不同,送假名会有变化。比如: - 形容动词: 逆な - 动词: 逆らう
⚫︎ 反対 (はんたい):相反,对立。 ⚫︎ 裏 (うら):背面,反面。 ⚫︎ 逆さま (さかさま):颠倒。
⚫︎ 正 (せい):正,正确。 ⚫︎ 順 (じゅん):顺序,顺利。 ⚫︎ 肯定 (こうてい):肯定。
彼は逆境を乗り越えて成功した。 ・翻译: 他克服了逆境并取得了成功。 ・说明:这里逆境指的是不顺利的处境。
この薬は、期待した効果とは逆の結果をもたらした。 ・翻译:这种药带来了与预期效果逆的结果。 ・说明: 这里逆表示相反,与期待的效果不同。
逆的汉字起源于中国,最早的含义就是“迎着,向着”。传入日本后,含义扩展,包含了“相反”、“违反”等。 在日语中,它保留了汉字原有的含义,并且发展出更丰富的用法。