Nihongo

記入欄(きにゅうらん、kinyuuran)
- 填写栏

Romaji:

日语:

Kana:

KINYUURAN

記入欄

きにゅうらん

記入欄(きにゅうらん,罗马音:kinyuuran)在日语中的意思是"填写栏"。它是N2 低级别的名词。

含义:填写栏
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

記入欄的意思是“填写栏”、“填写区”、“输入框”。它是指在表格、文件、问卷等地方,供填写信息或数据的区域。 ⚫︎ 它通常被设计成一个空白区域,以便用户在该处输入文字、数字或其他信息。 ⚫︎ 在不同的语境下,[記入欄]也可能被称为“栏位”、“信息栏”等。

例子

⚫︎ この書類の記入欄に名前を書いてください。 ⚫︎ 翻译:请在这份文件的填写栏里写下你的名字。 ⚫︎ 記入欄が足りないので、別の紙に書いてください。 ⚫︎ 翻译:填写栏不够,请写在另一张纸上。 ⚫︎ 記入欄には、正確な情報を入力してください。 ⚫︎ 翻译:请在填写栏里输入正确的信息。

用法

記入欄主要用于书面语,也可以用于正式的口语。 ⚫︎ 当需要表达在表格或文件中填写信息时,可以使用这个词。 ⚫︎ 可以用于指示填写哪个栏目,或者描述填写栏的状态。

写法

記入欄的书写方式是: ⚫︎ 平假名:きにゅうらん ⚫︎ 汉字:記入欄 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名固定。

近义词

⚫︎ 欄(らん):栏,栏目 ⚫︎ 項目(こうもく):项目 ⚫︎ フォーム:表单,填写表格 ⚫︎ 入力欄(にゅうりょくらん):输入栏 ⚫︎ 記載欄(きさいらん):记载栏

反义词

通常没有直接的[記入欄]的反义词。 ⚫︎ 填写栏本身是提供填写的位置,没有相反的意思。 ⚫︎ 相对来说,可以考虑一些不包含填写栏的场景,例如未填写,空白等,但它们并非[記入欄]的反义词。

例句1

このアンケートの記入欄はすべて必須です。 ・翻译:这份问卷的所有填写栏都是必填项。 ・说明:这句话强调了所有[記入欄]都必须填写。

例句2

パスポートの記入欄を間違ってしまった。 ・翻译:我把护照的填写栏填错了。 ・说明:这句话表示在填写[記入欄]时出现了错误。

词源

記入欄由两个部分组成: ⚫︎ 記入(きにゅう):意思是“填写”、“记录” ⚫︎ 欄(らん):意思是“栏”、“栏目” ⚫︎ 将“填写”和“栏目”结合在一起,就构成了“填写栏”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud