沖（おき、oki）
- 远海, 海面

沖 (おき) 这个词主要指“海的远处”、“外海”或者“离岸较远的地方”。 ⚫︎ 它指的是远离陆地的水域，通常是海洋或湖泊等水域的中心区域。 ⚫︎ 也可以引申为“偏僻的地方”或者“事物的关键部分”。

⚫︎ 船は沖へ向かった。 翻译： 船驶向了外海。 ⚫︎ 沖で泳ぐのは危険だ。 翻译： 在外海游泳很危险。 ⚫︎ 事件の真相は、[沖]に隠されているかもしれない。 翻译： 事件的真相可能隐藏在深处。

⚫︎ 在描述海洋、湖泊等水域时，可以用沖表示远离陆地的区域。 ⚫︎ 可以用沖来形容具体的位置，例如“在[沖]的渔船”。 ⚫︎ 也可以用在抽象意义上，例如“抓住问题的[沖]要”。

⚫︎ 汉字： 沖 ⚫︎ 平假名： おき ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名（okurigana）是固定的。

⚫︎ 沖合い(おきあい): 海上、近海。 ⚫︎ 外海(がいかい): 外海。

⚫︎ 岸(きし): 岸边。 ⚫︎ 海岸(かいがん): 海岸。

[沖]には、たくさんの魚がいる。 ・翻译： 外海里有很多鱼。 ・说明： 强调在外海捕鱼。

あの島は[沖]にある。 ・翻译： 那个岛屿在海的远处。 ・说明： 描述岛屿的位置。

没有确切的词源记载。