Nihongo

祈ります(いのります、inorimasu)
- 祈祷

Romaji:

日语:

Kana:

INO

祈

いの

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

祈ります(いのります,罗马音:inorimasu)在日语中的意思是"祈祷"。它是N2 低级别的动词(第1组)。

含义:祈祷
等级:N2 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:inorimasu

平假名:いのります

敬体-form
(ます形)
いのります祈ります。pray.
基本形-form
(辞書形)
祈るpray
て形-form
(て形)
祈って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
祈らないnot pray

高级变形

过去形-form
(た形)
祈ったprayed
终止形-form
(終止形)
祈る。pray.
条件形-form
(仮定形)
祈ればif pray
意志形-form
(意志形)
祈ろう !let's pray
命令形-form
(命令形)
祈れ !pray !
AI 解说
含义

祈ります(いのります)的意思是“祈祷”、“祝愿”、“祈求”。 这是一个表示向神灵、上天或其他精神力量表达愿望、希望或祝福的动词。 这种愿望通常是为了个人、他人或某种情况的福祉、成功或安全。 也可以表达为了某事而虔诚地祝愿,或者为了什么事情而恳切地希望。

例子

⚫︎ 神社でお参りして、健康を祈ります。 翻译:在神社参拜,祈求健康。 ⚫︎ 試験の合格を祈っています。 翻译:我祈祷考试合格。 ⚫︎ 家族の安全を祈ります。 翻译:我祈祷家人的安全。

用法

⚫︎ 祈ります通常用于正式或严肃的场合,例如在寺庙、神社或重要仪式上。 ⚫︎ 可以用它来表达对未来的希望,对他人的祝福,或者在困难时期寻求精神慰藉。 ⚫︎ 经常与表达祈祷对象的词语一起使用,例如:神様(かみさま,神)、仏様(ほとけさま,佛)。 ⚫︎ 也可以与表示祈祷内容的词语一起使用,例如:健康(けんこう,健康)、成功(せいこう,成功)、安全(あんぜん,安全)。 ⚫︎ 祈ります可以根据时态变化: ⚫︎ 现在时:祈ります ⚫︎ 过去时:祈りました ⚫︎ 将来时:祈ります(取决于语境,也可以用祈る(いのる)的未来式,祈るでしょう等)

写法

⚫︎ 主要用汉字「祈」搭配平假名「ります」书写,即祈ります。 ⚫︎ 平假名写作いのります。 ⚫︎ 一般没有其他写法。

近义词

⚫︎ 願う(ねがう):祈愿,希望,通常比祈ります更口语化,范围更广。 ⚫︎ 望む(のぞむ):期望,希望,强调一种愿望,可以用于更多场合。 ⚫︎ 祈る(いのる):祈祷,是祈ります的词干,更书面。

反义词

没有明确的反义词。可以根据语境,反其道而行之,如“诅咒”。但日语中通常不使用直接的反义词来表达相反的含义。

例句1

世界平和を祈ります。 ・翻译:我祈祷世界和平。 ・说明:这句话表达了对世界和平的祝愿。

例句2

病気が治るように祈ります。 ・翻译:我祈祷病早日康复。 ・说明:这句话表达了对疾病痊愈的祈祷。

词源

“祈” 字的本义是指向上天或神明祷告,表达愿望。 汉字「祈」本身就包含了「祈求」的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud