Nihongo

一方(いっぽう、iっpou)
- 一方面

Romaji:

日语:

Kana:

IPPOU

一方

いっぽぽう

一方(いっぽう,罗马音:iっpou)在日语中的意思是"一方面"。它是N2 中级别的名词。

含义:一方面
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

一方 的意思是“一方面”、“另一方面”、“某个方向”、“朝着”、“一味地”等。它可以用作名词、副词、连词等,含义较为丰富。 ⚫︎ 作为名词,表示“一方”、“一个方向”或“一面”。 ⚫︎ 作为副词,表示“一味地”、“单方面地”。 ⚫︎ 作为连词,表示“另一方面”、“同时”或者转折关系。

例子

⚫︎ 彼は一方的に非難した。 ・翻译:他单方面地进行了指责。 ⚫︎ 勉強する[一方]、遊びも楽しむ。 ・翻译:一边学习,一边也享受玩乐。 ⚫︎ この件については、[一方]では賛成だが、[一方]では反対だ。 ・翻译:关于这件事,一方面赞成,另一方面反对。

用法

⚫︎ 用作名词时,通常指某个方向或一个方面。例如,指“往XX方向”。 ⚫︎ 用作副词时,强调单一的方面或一味地进行某事。 ⚫︎ 用作连词时,表示两种情况的对比或者同时发生的动作。它经常与“~では”连用,表示“一方面”。也可以用“[一方]で”连接两个句子,表示“一方面……,另一方面……”。 另外,也可以接续在动词连体形或形容词连体形之后,构成句型表示“一边……一边……” 。

写法

⚫︎ 汉字: 一方 ⚫︎ 平假名: いっぽう ⚫︎ 通常只使用汉字书写。 ⚫︎ 在动词连体形或形容词连体形后,通常用平假名〜[一方]的形式表示“一边……一边……”

近义词

⚫︎ ひとつ:一个,一方面 ⚫︎ 他方(たほう):另一方面 ⚫︎ 一面(いちめん):一方面

反义词

⚫︎ 相对来说,没有完全对应的反义词,因为一方的含义较为灵活,取决于具体的语境。

例句1

彼は[一方]で、優しく、[一方]では少し怖い。 ・翻译:他一方面很温柔,另一方面又有点可怕。 ・说明:此句使用了两次“ [一方]”连接两个并列的形容词,表示两种不同的性质。

例句2

この映画は、[一方]では感動的、[一方]では少し退屈だ。 ・翻译:这部电影,一方面很感人,另一方面又有点无聊。 ・说明:再次使用“ [一方]”连接形容词,表现出电影的不同特点。

词源

⚫︎ 一方 由两个汉字组成:“一” 和 “方”。 ⚫︎ “一” 有“一个”、“单一”的意思。“方” 有“方向”、“方面”的意思。 ⚫︎ 因此,这个词组合在一起,最初的意思可能仅仅指“一个方向”或者“一个方面”。 ⚫︎ 随着时间的推移,它的用法变得更加丰富,可以表示多种含义,例如对立、对比、强调等。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud