当てはまります（あてはまります、atehamariまsu）
- 适用
Romaji:
日语:
Kana:
A
当
あ
TE
て
て
HA
は
は
MA
ま
ま
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
当てはまります（あてはまります，罗马音：atehamariまsu）在日语中的意思是"适用"。它是N2 低级别的动词（第1组）。
| 含义: | 适用 |
| 等级: | N2 低 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：atehamariまsu
平假名：あてはまります
敬体-form (ます形) | あてはまります当てはまいます。apply to. |
基本形-form (辞書形) | 当てはまうapply to |
て形-form (て形) | 当てはまいて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 当てはまあないnot apply to |
高级变形
过去形-form (た形) | 当てはまいたapply toed |
终止形-form (終止形) | 当てはまう。apply to. |
条件形-form (仮定形) | 当てはまえばif apply to |
意志形-form (意志形) | 当てはまおう !let's apply to |
命令形-form (命令形) | 当てはまえ !apply to ! |
AI 解说
当てはまります的意思是“符合”、“适用”、“适用”、“适用”。 它表示某事物与某事物相符，或某个情况适用于某种条件或规则。 ⚫︎ 它可以指具体的匹配，例如一件衣服适合某人的尺寸。 ⚫︎ 也可以指抽象的适用，例如某个观点符合事实，或者某个规则适用于某种情况。 ⚫︎ 还可以表示"适合","满足"之类的意思。
⚫︎ この条件に当てはまる人はいますか？ 翻译：有符合这个条件的人吗？ ⚫︎ あなたの意見は私の考えに当てはまります。 翻译：你的意见符合我的想法。 ⚫︎ この法律は、このケースには当てはまります。 翻译：这条法律适用于这个案例。
⚫︎ 在日常会话中，当你想表达某事物符合或适用于某个标准、条件、规则时，可以使用当てはまります。 ⚫︎ 当てはまります通常用于正式场合和书面语中。 ⚫︎ 在表达“适用”时，可以使用当てはまります的各种变形，例如： * 当てはまる (现在时/将来时) * 当てはまりました (过去时) * 当てはまらない (否定式) * 当てはまれば (条件式)
⚫︎ 当てはまります通常用汉字和假名混合书写： * 汉字：当、当て * 假名：は、ま、り、ます ⚫︎ 其他写法：也可以只用平假名书写あてはまります。 ⚫︎ 送假名(okurigana)的写法是固定的，不能省略。
⚫︎ 適応する (てきおうする)：适应，适用。更强调适应性。 ⚫︎ 適合する (てきごうする)：适合，符合。强调一致性。 ⚫︎ 該当する (がいとうする)：相当于，符合。强调属于某个范围。 ⚫︎ 一致する (いっちする)：一致，符合。强调观点、想法等的一致性。
⚫︎ 当てはまらない (あてはまらない)：不符合，不适用。 ⚫︎ 不適合 (ふてきごう)：不适合，不符合 (名词)。
この説明は、あなたの質問に当てはまりますか？ ・翻译：这个解释当てはまります你的问题吗？ ・说明：此处使用当てはまります，表示解释符合提问。
このデータは、この分析には当てはまりません。 ・翻译：这个数据不当てはまりません这次分析。 ・说明：此处使用当てはまりません，表示数据不适用于分析。
当てはまります是动词，是动词当てる(あてる, 放置，给予，应用) 与助词は和动词まる(变成，完成)的结合，意思就是“被赋予”、“被应用”，因此引申出符合、适用的含义。