Nihongo

検討します(けんとうします、kentoushimasu)
- 研讨, 考虑

Romaji:

日语:

Kana:

KENTOU

検討

けんとう

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

検討します(けんとうします,罗马音:kentoushimasu)在日语中的意思是"研讨, 考虑"。它是N1 低级别的动词(第3组)。

含义:研讨, 考虑
等级:N1 低
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:kentoushimasu

平假名:けんとうします

敬体-form
(ます形)
けんとうします検討します。consider.
基本形-form
(辞書形)
検討するconsider
て形-form
(て形)
検討して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
検討しないnot consider

高级变形

过去形-form
(た形)
検討したconsiderred
终止形-form
(終止形)
検討する。consider.
条件形-form
(仮定形)
検討すればif consider
意志形-form
(意志形)
検討しよう !let's consider
命令形-form
(命令形)
検討しろ !consider !
AI 解说
含义

検討します 的意思是“考虑”、“検討”、“研究”、“斟酌”等。它表示对某个事情、问题进行仔细思考、评估和研究,以便做出决定或得出结论。这个词通常用于正式场合或商务环境中,表达一种认真对待的态度。 検討します 的主体通常是人或组织,考虑的对象可以是各种各样的事情,例如计划、提案、意见、问题等等。

例子

⚫︎ 新しいプロジェクトについて、 検討します 翻译:关于新的项目,我将考虑。 ⚫︎ ご意見を 検討します 。 翻译:我将考虑您的意见。 ⚫︎ 今後の戦略について、じっくりと 検討します 。 翻译:对于今后的战略,我将仔细考虑。

用法

⚫︎ 検討します 通常用于以下情况: * 在收到提议、请求或信息后,表示会认真考虑。 * 在会议或讨论中,表示需要更多时间来思考或评估。 * 在回复邮件或电话时,表示需要时间来研究或调查。 ⚫︎ 在商务场合、正式场合、或者对对方表示敬意时,使用频率较高。 ⚫︎ 使用时,通常会根据具体情况,后面加上表示时间的词,例如 後で(稍后)、来週(下周)等。 ⚫︎ 使用敬语,通常会使用 検討させていただきます(我将考虑)

写法

⚫︎ 検討します 的书写方式为: * 平假名: けんとうします * 片假名: - (一般不用片假名书写) * 汉字: 検討します ⚫︎ 送假名 (Okurigana)是固定的, 検 的意思是“检查”、“调查”, 討 的意思是“讨论”、“辩论”。 ⚫︎ 常见形式: * 検討する(动词原形,考虑) * 検討した(动词过去式,考虑了) * 検討します(动词现在将来时,考虑) * 検討しています(进行时,正在考虑) * 検討してください(祈使句,请考虑) * 検討しましょう(意向形,让我们考虑吧) * 検討させていただきます(敬语,我将考虑)

近义词

⚫︎ 考える(考えます) - 思考、考虑 ⚫︎ 考察する(考察します) - 考察、研究 ⚫︎ 審議する(審議します) - 审议、讨论 ⚫︎ 吟味する(吟味します) - 仔细斟酌、品味 ⚫︎ 検討を進める(検討をすすめる)- 推进研究

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词。 * 取决于语境,可以说 "不考虑" ,例如 検討しません (不考虑)

例句1

この件については、上司と相談して 検討します 。 ・翻译:关于这件事,我将和上司商量后再考虑。 ・说明:这句话表示在做出决定之前,需要咨询上司的意见。

例句2

ご提案について、詳しく 検討させていただきます 。 ・翻译:关于您的提案,我将详细考虑。 ・说明:这句话使用了敬语 させていただきます ,更显礼貌。

词源

⚫︎ 検討 由两个汉字组成: * 検 - 检查,调查 * 討 - 讨论,辩论 ⚫︎ 这两个汉字组合在一起,表示对某件事情进行仔细的检查、调查和讨论,从而得出结论。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud