Nihongo

行動(こうどう、koudoう)
- 行动

Romaji:

日语:

Kana:

KOUDOU

行動

こうどう

行動(こうどう,罗马音:koudoう)在日语中的意思是"行动"。它是N3 中级别的名词。

含义:行动
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

行動的意思是“行动”、“行为”、“动作”,指的是人们为了达到某种目的而进行的有意识的活动。 它可以指具体的身体活动,也可以指思想上的活动,比如思考、计划等。 行動既可以指个人的行動,也可以指集体或组织的行動。

例子

⚫︎彼はすぐに行動を起こした。 翻译:他立刻采取了行动。 ⚫︎彼女の行動は理解できない。 翻译:她的行为令人费解。 ⚫︎政府は経済対策のために、いくつかの行動を決定した。 翻译:政府为了经济对策,决定采取了一些行动。

用法

⚫︎ 在日常会话中,当你想表达某人或某事的行动时,就可以使用行動这个词。 ⚫︎ 你可以用它来描述过去的、现在的或将来的行動。 ⚫︎ 根据语境,行動可以有褒义、贬义或中性的意味。

写法

⚫︎ 行動通常用汉字书写:行動。 ⚫︎ 发音是こうどう(Kōdō)。 ⚫︎ 它也可以用在句子里,例如行動する(kōdō suru,行动)或行動した(kōdō shita,行动了)。

近义词

⚫︎ 行为(こうい,kōi):侧重于人的行为。 ⚫︎ 活动(かつどう,katsudō):侧重于积极的参与和参与。 ⚫︎ 振る舞い(ふるまい,furumai):侧重于人的举止和表现。

反义词

⚫︎ 静止(せいし,seishi):静止,停止。 ⚫︎ 休息(きゅうそく,kyūsoku):休息。

例句1

彼は困難に直面しても、決して行動を諦めなかった。 ・翻译:他即使面对困难,也从未放弃行动。 ・说明:这句话强调了主人公面对困难时持续采取行动的决心。

例句2

その問題に対して、私たちは直ちに行動を起こすべきだ。 ・翻译:对于那个问题,我们应该立即采取行动。 ・说明:这句话表明了紧急性和必要性,敦促尽快采取行动。

词源

⚫︎ 行動由两个汉字组成: ⚫︎ “行”(こう,kō),表示“进行”、“做”。 ⚫︎ “動”(どう,dō),表示“动”、“移动”。 ⚫︎ 合在一起,就表示“进行移动”,引申为“行动”、“行为”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud