Nihongo

消極的な(しょうきょくてきな、shoukyokutekina)
- 消极的

Romaji:

日语:

Kana:

SHOUKYOKUTEKI

消極的

しょうきょくてき

NA

な

な

消極的な(しょうきょくてきな,罗马音:shoukyokutekina)在日语中的意思是"消极的"。它是N2 中级别的ナ形容词。

含义:消极的
等级:N2 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
しょうきょくてきな消極的な
敬体-form
(丁寧形)
消極的です。
て形-form
(連用形)
消極的に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
消極的じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
消極的だった
终止形-form
(終止形)
消極的だ。
条件形-form
(仮定形)
消極的ならば
名词-form
(名詞形)
消極的さ
AI 解说
含义

消極的な的意思是“消极的”、“负面的”、“被动的”。 描述一个人或事物的态度、行为、思考方式等缺乏积极性、主动性,倾向于回避或不采取行动。 消極的な通常用来形容不愿参与、不主动、缺乏热情的状态。 ⚫︎ 表示对事物缺乏积极的态度,容易悲观、不乐观。 ⚫︎ 指行动上比较被动,不主动采取行动。 ⚫︎ 可以用来形容性格、态度、想法等。

例子

⚫︎ 彼は消極的な性格なので、新しいことに挑戦したがらない。 ⚫︎ 翻译:他性格比较消极,所以不愿意尝试新的事物。 ⚫︎ 彼女は消極的な態度でプロジェクトに参加したため、あまり貢献できなかった。 ⚫︎ 翻译:她以消极的态度参与了项目,因此没有做出太多的贡献。

用法

⚫︎ 在描述人的性格、行为方式、态度时使用。 ⚫︎ 用于评价某人的行动、想法不够积极主动,例如在讨论工作、学习或人际关系时。 ⚫︎ 可以用于各种语境,但需要注意语气,有时过于直接可能会显得不礼貌。

写法

⚫︎ 通常使用汉字消極的和假名な组合,完整形式为消極的な。 ⚫︎ 消極的本身是形容动词词干,通过添加助动词な变成连体形。 ⚫︎ 没有其他的写法。

近义词

⚫︎ 否定的(ひていてき):否定的,负面的。 ⚫︎ 受動的(じゅどうてき):被动的。 ⚫︎ 内向的(ないこうてき):内向的,不善于表达。 ⚫︎ 弱気な(よわきな):胆小的,懦弱的。 ⚫︎ 消極的:[消極的](同义重复)

反义词

⚫︎ 積極的(せっきょくてき):积极的,主动的。 ⚫︎ 肯定的(こうていてき):肯定的,积极的。 ⚫︎ 能動的(のうどうてき):主动的。

例句1

彼は消極的な意見ばかりで、議論が進まなかった。 ・翻译:他总是提出[消极的]意见,导致讨论无法进行。 ・说明:这句话强调了因为他的[消极]态度,使得讨论难以进展。

例句2

消極的な態度は、成功を遠ざける。 ・翻译:[消极的]态度会让人远离成功。 ・说明:这句话强调了[消极]的态度对个人发展带来的负面影响。

词源

⚫︎ 消極的由两个汉字组成:消和極。 ⚫︎ 消的意思是“消失”、“减少”,引申为否定、减少积极性。 ⚫︎ 極的意思是“顶点”、“极端”,此处表示事物的状态。 ⚫︎ 的是日语形容动词的标志,表示状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud