Nihongo

意識(いしき、ishiki)
- 意识

Romaji:

日语:

Kana:

ISHIKI

意識

いしき

意識(いしき,罗马音:ishiki)在日语中的意思是"意识"。它是N2 低级别的名词。

含义:意识
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

意識这个词在日语中含义丰富,主要指的是“意识”、“知觉”、“觉悟”、“想法”等,也可以表示“关心”、“关注”的意思。它强调的是对事物的一种认知、理解和思考的状态,或者对某种情况的关注和在意。 它可以指精神状态,也可以指具体的意识内容。 ⚫︎ 意識既可以指人的主观精神状态,例如“保持清醒的意识”,也可以指对客观事物的认知,例如“对问题的意识”。 ⚫︎ 意識还可以表示对某件事情的“觉悟”,或者对某个问题的“重视”和“关注”。 ⚫︎ 它是一个非常常用的词汇,在日常会话和正式场合中都很常见。

例子

⚫︎ 彼は自分の過ちを意識していない。 ⚫︎ 翻译:他没有意识到自己的错误。 ⚫︎ 環境問題に対する意識を高める。 ⚫︎ 翻译:提高对环境问题的意识。 ⚫︎ 彼女は周りの目を意識して行動した。 ⚫︎ 翻译:她考虑到周围人的看法而行动。

用法

⚫︎ 在日常会话中,当你想表达“意识到”、“注意到”、“明白”某事时,可以使用意識动词形式。 ⚫︎ 当你想表达对某事物的“关注”、“重视”或“觉悟”时,也可以使用意識。 ⚫︎ 在表达“有…意识”时,通常使用“〜の意識がある”。 ⚫︎ 根据语境的不同,可以在意識的前面加上形容词或名词,例如“安全意識”、“危機意識”。

写法

⚫︎ 意識的写法是汉字,读音是 いしき。 ⚫︎ 没有其他的写法。 ⚫︎ okurigana(送假名)固定,不会有变化。

近义词

⚫︎ 知覚(ちかく):知觉,感觉。偏重于感官的知觉。 ⚫︎ 自覚(じかく):自知,自觉。强调对自身的认识。 ⚫︎ 認識(にんしき):认识,认知。强调对事物的理解和判断。 ⚫︎ 考え(かんがえ):想法,思考。更侧重于思考和想法。 ⚫︎ 気付き(きづき):意识到,发觉。更加口语化,强调突然的察觉。

反义词

⚫︎ 無意識(むいしき):无意识,潜意识。 ⚫︎ 無関心(むかんしん):漠不关心。

例句1

彼は自分の置かれている状況に対する意識が低い。 ・翻译:他对自身所处状况的[意识]很低。 ・说明:这句话强调这个人没有意识到自己所处的困境。

例句2

この問題について、もっと多くの人の意識を高める必要がある。 ・翻译:关于这个问题,需要提高更多人的[意识]。 ・说明:这句话强调了需要让更多的人关注这个问题,提高他们的认知。

词源

意識是一个汉语词汇,由“意”和“識”两个汉字组成。 “意”指意念、想法,“識”指认识、知觉。 合起来表示“意识”,即对外界事物和自身内部状态的认识和感知。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud