Nihongo

表現力(ひょうげんりょく、hyougenryoku)
- 表现力

Romaji:

日语:

Kana:

HYOUGENRYOKU

表現力

ひょうげんりょく

表現力(ひょうげんりょく,罗马音:hyougenryoku)在日语中的意思是"表现力"。它是N1 低级别的名词。

含义:表现力
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

表現力是指表达能力,指的是一个人通过语言、文字、表情、动作等各种方式,将自己的想法、情感、观点等传递给别人的能力。 表現力 的强弱体现了沟通和传达信息的有效性。

例子

⚫︎ 彼女は表現力が豊かだ。 翻译:她的表达能力很丰富。 ⚫︎ スピーチで表現力を高める練習をした。 翻译:我练习了在演讲中提高表达能力。

用法

⚫︎ 在谈论某人的表达能力时,比如写作、绘画、演讲、表演等方面,都可以使用 表現力 。 ⚫︎ 也可以用来评价作品,比如“这部电影的 表現力 很强”等等。

写法

⚫︎ 通常写作汉字: 表現力 。 ⚫︎ 读音: ひょうげんりょく 。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也无 okurigana 变化。

近义词

⚫︎ 表达能力 (biǎo dá néng lì) ⚫︎ 沟通能力 (gōu tōng néng lì) ⚫︎ 表达技巧 (biǎo dá jì qiǎo)

反义词

⚫︎ 无表达能力 (wú biǎo dá néng lì) ⚫︎ 表达障碍 (biǎo dá zhàng ài)

例句1

文章を書くには、読者の心に響く 表現力 が必要だ。 ・翻译:要写好文章,就需要能够触动读者内心的 表現力 。 ・说明:这句话强调了写作中 表現力 的重要性。

例句2

彼の演技は 表現力 に欠けていると感じた。 ・翻译:我感觉他的演技缺乏 表現力 。 ・说明:这句话用来评价表演,指出表演者 表現力 的不足。

词源

⚫︎ “表現” (hyōgen) 来自于日语动词 表現する (hyōgen suru),意思是“表达、表现”。 ⚫︎ “力” (ryoku) 意思是“力量、能力”。 ⚫︎ 合在一起, 表現力 指的就是表达的能力,将想法和情感有效地传递出去的力量。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud