許します（ゆるします、yurushimasu）
- 允许
Romaji:
日语:
Kana:
YURU
許
ゆる
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
許します（ゆるします，罗马音：yurushimasu）在日语中的意思是"允许"。它是N3 中级别的动词（第1组）。
| 含义: | 允许 |
| 等级: | N3 中 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：yurushimasu
平假名：ゆるします
敬体-form (ます形) | ゆるします許します。permit. |
基本形-form (辞書形) | 許すpermit |
て形-form (て形) | 許して + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 許さないnot permit |
高级变形
过去形-form (た形) | 許したpermitted |
终止形-form (終止形) | 許す。permit. |
条件形-form (仮定形) | 許せばif permit |
意志形-form (意志形) | 許そう !let's permit |
命令形-form (命令形) | 許せ !permit ! |
AI 解说
許します (yurushimasu) 的意思是“原谅”、“饶恕”、“允许”、“准许”。它表达了宽恕、同意或允许某事的行为或状态。通常用于表示对他人行为的宽容，或者对某事物的许可。許します 可以是动词原形許す的敬体形式。
⚫︎遅刻しても、先生は許してくれました。 翻译：即使迟到了，老师也原谅了我。 ⚫︎子供たちは、ゲームをするのを親に許してもらいました。 翻译：孩子们得到了父母允许玩游戏的许可。
⚫︎ 許します 通常用于正式场合或对长辈、上级表达尊敬。 ⚫︎ 使用时，需要根据语境来判断是原谅还是允许。 ⚫︎ 可以与各种助词搭配使用，例如： ⚫︎ ～を許します (yurushimasu)：原谅/允许～ (宾语) ⚫︎ ～に許します (ni yurushimasu)： 对～表示原谅/允许 (间接宾语) ⚫︎ ～することを許します (suru koto o yurushimasu)： 允许做～（动作）
⚫︎ 許します 用汉字可以写成許します。 ⚫︎ 平假名是ゆるします。 ⚫︎ 动词原形許す的送假名是 す。
⚫︎ 容赦します (yōsha shimasu) - 饶恕，宽恕 (更正式) ⚫︎ 勘弁します (kanben shimasu) - 饶恕，宽恕 (较为口语化) ⚫︎ 認めます (mitomemasu) - 承认，允许
⚫︎ 許しません (yurushimasen) - 不原谅，不允许 (許します的否定形式) ⚫︎ 拒否します (kyohi shimasu) - 拒绝 ⚫︎ 禁止します (kinshi shimasu) - 禁止
私は彼の過ちを許します。 ・翻译：我原谅了他的过错。 ・说明：表示原谅他人的错误。
この件については、上司の許しを得ました。 ・翻译：关于这件事，得到了上司的允许。 ・说明：表示获得许可。
该词的词源来自于动词許す(yurusu)。許す由汉字“許”构成，汉字“許” 本身就有允许、准许之意。