不満(ふまん、fuman)
- 不满
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
不満 (fūman) 的意思是 "不满"、"抱怨"、"不满意"。 它可以用来表达对某事、某人或某种情况的不满和不接受。 不満通常指一种负面的情绪或态度,表明对现况或期望没有达到标准感到失望。 它也可以指对某事物缺乏认可或接受。 ⚫︎ 不満既可以指个人的内心感受,也可以用来表达对外部环境的看法。 ⚫︎ 不満侧重于表达因期望未被满足而产生的负面情绪。
⚫︎ 仕事に不満がある。 翻译: 对工作有不满。 ⚫︎ 彼の態度には不満を感じる。 翻译: 对他的态度感到不满。 ⚫︎ サービスの質に不満を覚える。 翻译: 对服务质量感到不满。
⚫︎ 在日常会话中,当你想表达对某事或某人的不满时,可以使用不満 。 ⚫︎ 通常与动词搭配使用,例如持つ(mo tsū,有)、感じる(kan ji ru,感到)、覚える(obo e ru,记得)等,构成完整的句子。 ⚫︎ 也可以直接用作名词,表示“不满”这个状态。 ⚫︎ 使用时,需要注意语气的表达,以免造成误解或冒犯他人。 如果要表达强烈的不满,可以使用更强烈的词汇或表达方式。
⚫︎ 不満的汉字写法是"不満"。 ⚫︎ 读音是"ふまん" (fūman)。 ⚫︎ 通常使用汉字书写,但也可以用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,送假名 (okurigana) 也没有变化。
⚫︎ 文句(mon ku):抱怨,不满。 ⚫︎ 不平(fū hei):不满,不平。 ⚫︎ 苦情(ku jō):投诉,抱怨。 ⚫︎ 不服(fu fuku):不服,不满意。
⚫︎ 満足(man zo ku):满足。 ⚫︎ 納得(nat to ku):同意,理解。 ⚫︎ 肯定(kō tei):肯定。
今の生活に不満はない。 ・翻译: 我对现在的生活没有不满。 ・说明: 这句话表达了对目前生活状态的满意。
この映画の結末には不満だった。 ・翻译: 对这部电影的结局感到不满。 ・说明: 这句话表达了对电影结局的不满意。
"不" (fū) 在日语中表示“否定”或者“非”, "満" (man) 指“满足”, "不満" (fūman) 合起来就是“不满足”。 它的词源直接来源于汉字。