Nihongo

乗り越えます(のりこえます、norikoemasu)
- 克服

Romaji:

日语:

Kana:

NO

乗

の

RI

り

り

KO

越

こ

E

え

え

MA

ま

ま

SU

す

す

乗り越えます(のりこえます,罗马音:norikoemasu)在日语中的意思是"克服"。它是N3 高级别的动词(第2组)。

含义:克服
等级:N3 高
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:norikoemasu

平假名:のりこえます

敬体-form
(ます形)
のりこえます乗り越えます。overcome.
基本形-form
(辞書形)
乗り越えるovercome
て形-form
(て形)
乗り越えて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
乗り越えないnot overcome

高级变形

过去形-form
(た形)
乗り越えたovercomed
终止形-form
(終止形)
乗り越える。overcome.
条件形-form
(仮定形)
乗り越えればif overcome
意志形-form
(意志形)
乗り越えよう !let's overcome
命令形-form
(命令形)
乗り越えろ !overcome !
AI 解说
含义

乗り越えます 的意思是 "克服","跨越","战胜" 。它通常用来表示克服困难、挑战或障碍,到达一个新的阶段。具体来说,它可以指: ⚫︎ 克服困难:例如,解决问题,完成艰巨的任务。 ⚫︎ 跨越障碍:例如,成功通过考试,战胜疾病。 ⚫︎ 度过难关:例如,熬过艰难的时期,渡过危机。 总而言之, 乗り越えます 强调的是在面对挑战时,凭借努力和毅力最终取得成功。

例子

⚫︎ 困難を 乗り越え ることは、成長の糧となります。 翻译: 克服困难是成长的食粮。 ⚫︎ 彼女は病気を 乗り越え 、元気になりました。 翻译: 她战胜了疾病,变得健康了。 ⚫︎ 今年の目標は、このプロジェクトを 乗り越え ることです。 翻译: 今年的目标是克服这个项目。

用法

⚫︎ 乗り越えます 通常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 它可以用来表达对个人努力的肯定,也可以用来鼓励他人。 ⚫︎ 当你谈论个人经历或描述他人的成就时,可以使用它。 ⚫︎ 可以搭配各种助词,例如: ⚫︎ "を" (表示动作的对象): 乗り越えます 困难を ⚫︎ "に" (表示克服的对象): 困難に 乗り越えます ⚫︎ "て" (表示动作的延续状态或原因): 頑張って 乗り越えます

写法

⚫︎ 通常写作汉字 乗り越えます 。 ⚫︎ 平假名写作 のりこえます 。 ⚫︎ 动词原型是 乗り越える 。 ⚫︎ 过去时是 乗り越えました 。 ⚫︎ 可以变化的词尾是 "る" (原形), "ます" (敬体), "た" (过去时) 等。 ⚫︎ 没有其他的写法或 okurigana 变化。

近义词

⚫︎ 克服(こくふく): 比较正式,更强调完全战胜。 ⚫︎ 乗り切る(のりきる): 侧重于设法通过难关,到达终点。 ⚫︎ 乗り越す(のりこす): 乗り越えます 的另一种形式,意思相同。 ⚫︎ 突破(とっぱ): 强调打破障碍或限制。 ⚫︎ 克服(こくふく): 克服,战胜,通常用于比 乗り越えます 更正式的场合。

反义词

⚫︎ 失敗する(しっぱいする): 失败。 ⚫︎ 負ける(まける): 输,失败。 ⚫︎ 断念する(だんねんする): 放弃,打消念头。

例句1

試験を 乗り越え れば、合格できます。 ・翻译: 如果你克服考试,你就能通过。 ・说明: 这个句子强调通过努力通过考试。

例句2

困難を 乗り越え ることで、人は成長する。 ・翻译: 人通过克服困难而成长。 ・说明: 这个句子表达了克服困难能够带来成长。

词源

乗り越える 是由两个部分组成的: ⚫︎ 乗り(のり): 指“乘”,"跨越"。 ⚫︎ 越える(こえる): 指“越过”,"超过","跨越"。 因此, 乗り越える 本身就包含了“乘着”、“跨越”并“克服”的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud