抜きます（ぬきます、nukimasu）
- 拔出
Romaji:
日语:
Kana:
NU
抜
ぬ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
抜きます（ぬきます，罗马音：nukimasu）在日语中的意思是"拔出"。它是N3 中级别的动词（第1组）。
| 含义: | 拔出 |
| 等级: | N3 中 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：nukimasu
平假名：ぬきます
敬体-form (ます形) | ぬきます抜きます。pull out. |
基本形-form (辞書形) | 抜くpull out |
て形-form (て形) | 抜いて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 抜かないnot pull out |
高级变形
过去形-form (た形) | 抜いたpull outed |
终止形-form (終止形) | 抜く。pull out. |
条件形-form (仮定形) | 抜けばif pull out |
意志形-form (意志形) | 抜こう !let's pull out |
命令形-form (命令形) | 抜け !pull out ! |
AI 解说
抜きます 在日语中是一个多义动词，主要含义是“拔出”、“取出”、“省略”或“超过”。具体含义取决于语境。 它含有将某物从一个位置移到另一个位置的动作，或从整体中移除一部分。 ⚫︎ 可以指拔出，如从泥土中拔出萝卜。 ⚫︎ 也可以指省略，如省略重要的信息。 ⚫︎ 还可以表示超越，如在比赛中超越对手。
⚫︎ 歯を抜きます。 翻译：拔牙。 ⚫︎ 電車の切符を財布から抜きます。 翻译：从钱包里取出电车票。 ⚫︎ 彼は努力して、他の選手を抜きました。 翻译：他努力超越了其他选手。
抜きます在日常对话和正式场合都可以使用。 使用时需要注意根据具体语境选择合适的含义。 通常用于描述具体的动作行为，也可以用于抽象意义的表达。 ⚫︎ 适用于描述从某物中“取出”或“拔出”的动作，例如从土里拔萝卜。 ⚫︎ 适用于描述“省略”或“删除”某些内容。 ⚫︎ 适用于描述“超越”他人，比如在比赛中。 ⚫︎ 常见的搭配有： 歯を抜きます（拔牙），切符を抜きます（取出票）。
抜きます的写法是： ⚫︎ 平假名：ぬきます ⚫︎ 片假名：通常不用片假名书写。 ⚫︎ 汉字： 抜きます ⚫︎ 送假名（Okurigana）： 抜きます 里的送假名是 きます。
⚫︎ 取り出す(取り出す，取出) ⚫︎ 出す(出す，拿出) ⚫︎ 省略する(省略する，省略) ⚫︎ 上回る(上回る，超越)
⚫︎ 入れます(入れます，放入) ⚫︎ 加えます(加えます，增加)
土から大根を抜きます。 ・翻译：从土里拔出萝卜。 ・说明：这里表示从土里拔出萝卜的动作。
大事なところを抜いて、話しました。 ・翻译：省略了重要的部分，说了出来。 ・说明：这里指在讲述过程中省略了重要的部分。
抜きます的词源可以追溯到日语古语。 汉字 "抜" 本身就包含了“拔出”和“抽出”的含义。 “抜” 通常用于描述从某物中取出或消除某物。 动词词尾 "きます" 是动词敬体形 “ます” 的原型。