望みます(のぞみます、nozomimasu)
- 期望
Romaji:
日语:
Kana:
NOZO
望
のぞ
MI
み
み
MA
ま
ま
SU
す
す
望みます(のぞみます,罗马音:nozomimasu)在日语中的意思是"期望"。它是N3 中级别的动词(第1组)。
| 含义: | 期望 |
| 等级: | N3 中 |
| 词性: | 动词(第1组) (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音:nozomimasu
平假名:のぞみます
敬体-form (ます形) | のぞみます望みます。wish. |
基本形-form (辞書形) | 望むwish |
て形-form (て形) | 望んで + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 望まないnot wish |
高级变形
过去形-form (た形) | 望んだwished |
终止形-form (終止形) | 望む。wish. |
条件形-form (仮定形) | 望めばif wish |
意志形-form (意志形) | 望もう !let's wish |
命令形-form (命令形) | 望め !wish ! |
AI 解说
望みます 的意思是 "希望"、"期望"、"盼望" 或 "愿望"。它表示对未来某个事件或结果的积极期待,或者对某件事物的强烈愿望。望みます是一个正式的表达方式,常用于书面语或较为正式的场合。 ⚫︎ 望みます 强调一种积极、向往的心态,表达对未来的美好期许。 ⚫︎ 望みます 可以表示对具体事物的愿望,也可以表示对抽象目标的追求。
⚫︎ 合格を望みます。 翻译:我希望能够合格。 ⚫︎ 皆様の健康と幸せを望みます。 翻译:我祝愿大家健康幸福。 ⚫︎ ご希望に沿えるよう努力いたします。 翻译:我将努力满足您的愿望。
⚫︎ 望みます 常用于书面语或正式场合,例如演讲、信件、报告等。 ⚫︎ 在日常会话中,如果需要表达希望,通常会使用更口语化的表达,如 〜たいです 或 〜ほしいです。 ⚫︎ 望みます 的使用对象通常是事件、结果或他人的幸福,而不是自己拥有的东西。 ⚫︎ 望みます 后面可以接续各种助词,例如: ⚫︎ 〜を望みます:希望... ⚫︎ 〜が望ましいです:希望...是理想的。 ⚫︎ 〜と望んでいます:我希望...
⚫︎ 望みます 的标准写法是使用汉字望和动词词尾 -みます ,即望みます。 ⚫︎ 可以使用平假名书写,即 のぞみます。 ⚫︎ 在更古老的书写方式中,也可能见到 願います (祈愿) 。但现代日语更倾向于用 望みます。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定为 -みます 。
⚫︎ 希望(きぼう)します: 希望,期望。相比 望みます,更加口语化。 ⚫︎ 願います(ねがいます):祈愿,希望。语气略带祈求意味,也更常用。 ⚫︎ 期待します(きたいします):期待。强调对未来结果的期待。 ⚫︎ 欲しがります(ほしがります):想要。用于表达对物品的渴望。
通常没有直接的反义词,因为 望みます 本身表达的是一种积极的期望。反义词可以从反面表达对结果不期望、不期待,或不希望发生。例如: ⚫︎ 諦めます(あきらめます):放弃。 ⚫︎ 拒否します(きょひします):拒绝。 ⚫︎ 絶望します(ぜつぼうします):绝望。
試験の合格を強く望みます。 ・翻译:我强烈希望考试合格。 ・说明:这句话强调了对考试合格的强烈愿望。
皆様の今後のご活躍を望んでおります。 ・翻译:我祝愿大家今后能够取得更大的成就。 ・说明:这句话用较为客气的语气表达了对他人未来发展的良好祝愿。
望字本义是 "远望"、"眺望",后来引申为 "期望"、"希望"。望みます 的词源可以追溯到古代汉语,它与汉字 "望" 的含义一脉相承。