自慢します（じまんします、jimanshiまsu）
- 自夸

自慢します的意思是“自豪”、“炫耀”、“夸耀”。指的是对自己的能力、拥有的东西、或者发生的某件事感到骄傲，并表达出来。它既可以是对自身优点的肯定，也可以是带着一定的炫耀意味。这个词语通常用于表达积极的情感，但有时也可能带有轻微的负面含义，取决于说话的方式和语境。主要用于口语，也可以在一些书面语中出现。自慢します通常强调的是表达这种“自豪”的行为。

⚫︎私の作った料理を自慢します。 翻译：我来炫耀一下我做的菜。 ⚫︎息子はテストで100点を取ったと自慢していました。 翻译：儿子炫耀说他考试得了100分。 ⚫︎彼は自分の才能をいつも自慢している。 翻译：他总是炫耀自己的才能。

⚫︎自慢します的使用场景很多，可以用于描述自己或他人对某事的自豪感，也可以用于表达对某事的炫耀。 ⚫︎需要注意的是，虽然自慢します通常表达的是积极情感，但在使用时要留意语境和对象。过度自慢します可能会引起他人的反感，所以要适度使用。 ⚫︎可以使用“～を”或者“～について”来接在自慢します前面，表示“炫耀/自豪…”。例如，自慢します（我的…）。

⚫︎ 自慢します通常用汉字和假名混合书写：自慢します。 ⚫︎ “自”字是汉字，意思是“自己”。 “慢”字是汉字，意思是“骄傲、怠慢”。 “します”是动词“する（做）”的敬体形式。 ⚫︎也可以使用平假名书写: じまんします。

⚫︎ 誇り（ほこり）：自豪，骄傲（名词）。 ⚫︎ 誇る（ほこる）：自豪，骄傲（动词）。 ⚫︎ 鼻が高い（はながたかい）：得意，自豪（字面意思：鼻子很高）。 ⚫︎ 威張る（いばる）：摆架子，自夸，炫耀（贬义色彩）。

⚫︎ 謙遜する（けんそんする）：谦虚 ⚫︎ 遠慮する（えんりょする）：谦让，客气

私は自分の日本語能力を自慢します。 ・翻译：我来自慢します一下我的日语能力。 ・说明：这句话强调了说话者对自身日语能力的自豪感。

彼女は新しい車を買ったことをみんなに自慢します。 ・翻译：她向大家炫耀买了新车这件事。 ・说明：这句话表示她向其他人炫耀购买新车这件事。

⚫︎“自”和“慢”两个汉字组合在一起，字面意思就是“自己觉得骄傲”。 ⚫︎“自”来源于“自己”，表示“自己”或者“自身”。 ⚫︎“慢”来源于“骄傲、傲慢”，表示一种得意、自豪的心情。