Nihongo

欠点(けってん、keっten)
- 缺点

Romaji:

日语:

Kana:

KETTEN

欠点

けっててん

欠点(けってん,罗马音:keっten)在日语中的意思是"缺点"。它是N2 低级别的名词。

含义:缺点
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

欠点在日语中指的是"缺点"、"弱点"、"不足之处"等,表示事物或人身上不完美的地方,可以指性格上的、能力上的、或者事物本身的缺陷。 它侧重于指需要改进或需要弥补的方面,强调的是一种负面的、需要改善的状态。 欠点可以指具体的某个缺点,也可以泛指所有的缺点。

例子

⚫︎ 彼の欠点 翻译: 他的缺点。 ⚫︎ この製品の欠点を改善する 翻译: 改善这个产品的缺点。 ⚫︎ 彼女の欠点は優柔不断なところだ 翻译: 她的缺点是优柔寡断。

用法

⚫︎ 欠点 可以在各种场合使用,例如描述人的性格、能力、产品质量、计划的不足等等。 ⚫︎ 在表达时,可以用来指出某事物的不足之处,或用于反思和改进。 ⚫︎ 经常与动词搭配使用,如: 找到欠点(見つける)、指摘欠点(指摘する)、改善欠点(改善する)等。

写法

⚫︎ 汉字: 欠点 ⚫︎ 平假名: けってん ⚫︎ 通常没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的,没有变化。

近义词

⚫︎ 弱点(じゃくてん): 弱点 ⚫︎ 短所(たんしょ): 短处,缺点 ⚫︎ デメリット: 缺点(外来语) ⚫︎ 不足(ふそく): 不足,不够

反义词

⚫︎ 長所(ちょうしょ): 优点 ⚫︎ 利点(りてん): 优点,好处 ⚫︎ 強み(つよみ): 强项

例句1

彼は自分の欠点を自覚している。 ・翻译: 他意识到自己的缺点。 ・说明: 该句描述了某人清楚地知道自己存在的缺点。

例句2

この計画にはいくつかの欠点が見つかった。 ・翻译: 这个计划发现了一些缺点。 ・说明: 该句描述了在计划中发现的不足之处。

词源

欠点是由两个汉字组成的词: ⚫︎ “欠”(けつ):表示“缺乏”、“不足”。 ⚫︎ “点”(てん):表示“点”、“方面”、“地方”。 两个字组合在一起,就表示“缺乏的点”、“不足之处”,即“缺点”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud