Nihongo

恐れます(おそれます、osoremasu)
- 害怕,恐惧

Romaji:

日语:

Kana:

OSO

恐

おそ

RE

れ

れ

MA

ま

ま

SU

す

す

恐れます(おそれます,罗马音:osoremasu)在日语中的意思是"害怕,恐惧"。它是N1 中级别的动词(第2组)。

含义:害怕,恐惧
等级:N1 中
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:osoremasu

平假名:おそれます

敬体-form
(ます形)
おそれます恐れます。fear.
基本形-form
(辞書形)
恐れるfear
て形-form
(て形)
恐れて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
恐れないnot fear

高级变形

过去形-form
(た形)
恐れたfeared
终止形-form
(終止形)
恐れる。fear.
条件形-form
(仮定形)
恐れればif fear
意志形-form
(意志形)
恐れよう !let's fear
命令形-form
(命令形)
恐れろ !fear !
AI 解说
含义

恐れます 的意思是“害怕”、“畏惧”、“担心”。它表达了对未来可能发生的事情或某种情况感到不安、恐惧,或者对某人或某事表示敬畏。 恐れます 是一种比较正式的表达方式,常用于书面语或较为正式的场合。

例子

⚫︎ 地震が恐れます。 翻译:我害怕地震。 ⚫︎ 失敗を恐れます。 翻译:我害怕失败。 ⚫︎ 明日の試験に恐れています。 翻译:我担心明天的考试。

用法

⚫︎ 恐れます 主要用于表达内心的感受,通常表示对未来可能发生的事情感到不安。 ⚫︎ 使用场景包括: ⚫︎ 担心某种不好的事情发生。 ⚫︎ 表达对某种危险或挑战的畏惧。 ⚫︎ 在正式场合表达对某人的敬畏。 ⚫︎ 在表达“害怕”时,可以使用 恐れる 之前加上“とても”(非常)或“少し”(有点)等程度副词。

写法

⚫︎ 通常写作汉字: 恐れます (おそれます) ⚫︎ 也可以写成平假名: おそれます ⚫︎ OKurigana(送假名)是固定的。

近义词

⚫︎ 怖い(こわい):害怕,恐惧,是形容词。 ⚫︎ 不安(ふあん):不安,担心,是名词和形容动词。 ⚫︎ 心配(しんぱい):担心,挂念,是动词和名词。 ⚫︎ 怖がる(こわがる):害怕,恐惧,是动词。

反义词

⚫︎ 通常没有直接的反义词,要根据具体语境来理解。可以结合语境使用表达“不害怕”、“不担心”的词语,例如: ⚫︎ 安心する(あんしんする):安心,放心。 ⚫︎ 勇気がある(ゆうきがある):有勇气。

例句1

試験に落ちたらどうしようかと恐れています。 ・翻译:我担心考试不及格怎么办。 ・说明:这句话表达了对考试结果的担忧。

例句2

先生の厳しさに少し恐れています。 ・翻译:我有点害怕老师的严厉。 ・说明:这句话表达了对老师的敬畏,也带有一点害怕。

词源

“恐”字本身就有害怕、畏惧的意思。 恐れます 是动词,由“恐”字加上动词词尾“れる”构成,表示害怕、畏惧的状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud