Nihongo

憎みます(にくみます、nikumimasu)
- 憎恨,憎恶

Romaji:

日语:

Kana:

NIKU

憎

にく

MI

み

み

MA

ま

ま

SU

す

す

憎みます(にくみます,罗马音:nikumimasu)在日语中的意思是"憎恨,憎恶"。它是N1 中级别的动词(第1组)。

含义:憎恨,憎恶
等级:N1 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:nikumimasu

平假名:にくみます

敬体-form
(ます形)
にくみます憎みます。hate.
基本形-form
(辞書形)
憎むhate
て形-form
(て形)
憎んで + <Verb>
否定形-form
(ない形)
憎まないnot hate

高级变形

过去形-form
(た形)
憎んだhated
终止形-form
(終止形)
憎む。hate.
条件形-form
(仮定形)
憎めばif hate
意志形-form
(意志形)
憎もう !let's hate
命令形-form
(命令形)
憎め !hate !
AI 解说
含义

憎みます 是一个日语动词,意思是“憎恨”、“厌恶”、“憎恶”。它表达了一种强烈的负面情绪,是对某人或某事感到不喜欢的状态,甚至带有强烈的敌意。 这种情绪可以源于多种原因,例如:对他人行为的反感、对不公正的愤怒、或者纯粹的不喜欢。 憎みます 强调的是一种强烈且持久的厌恶感。 ⚫︎ 它的意思是“憎恨”、“厌恶”。 ⚫︎ 表达对某人或某事强烈的不喜欢。 ⚫︎ 包含着强烈的敌意和负面情绪。

例子

⚫︎ 私は裏切り者を憎みます。 翻译: 我憎恨背叛者。 ⚫︎ 彼は嘘をつく人を憎みます。 翻译: 他憎恨说谎的人。 ⚫︎ 彼女は彼の傲慢さを憎みます。 翻译: 她憎恨他的傲慢。

用法

⚫︎ 憎みます 通常用于表达一种深刻而持久的厌恶感,这种感觉比单纯的“不喜欢”更强烈。 ⚫︎ 可以用于描述对人、事、物的情感。 ⚫︎ 在正式或非正式的场合都可以使用,但表达的情感比较强烈,使用时需要注意语境。 ⚫︎ 经常与表示原因的词语连用,比如“因为...所以憎恨”。

写法

⚫︎ 汉字: 憎みます ⚫︎ 平假名: にくみます ⚫︎ 罗马音: nikumimasu ⚫︎ 动词变形: ⚫︎ 词干:憎み ⚫︎ ます形:憎みます ⚫︎ て形:憎んで ⚫︎ 未然形:憎まない ⚫︎ 命令形:憎め

近义词

⚫︎ 嫌います(kiraimasu):不喜欢,讨厌 ⚫︎ 嫌う(kirau):讨厌,不喜欢 ⚫︎ 憎む(nikumu):憎恨 (更正式,感情更强烈) ⚫︎ 恨む(uramu): 怨恨,怀恨在心

反义词

⚫︎ 愛します(aishimasu):爱,喜欢 ⚫︎ 好きです(sukidesu):喜欢 ⚫︎ 好む(konomu):喜爱,喜欢

例句1

私は彼の不誠実さを憎みます。 ・翻译: 我憎恨他的不诚实。 ・说明: 表达了对不诚实行为的厌恶和否定。

例句2

私は嘘をつく人々を憎みます。 ・翻译: 我憎恨说谎的人。 ・说明: 表达了对说谎行为的厌恶和不赞同。

词源

“憎”字在日语中源于汉字,本义就是“憎恨”、“厌恶”。 “みます” 是动词活用词尾,表示动作。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud