Nihongo

突然(とつぜん、totsuzen)
- 突然

Romaji:

日语:

Kana:

TOTSUZEN

突然

とつぜん

突然(とつぜん,罗马音:totsuzen)在日语中的意思是"突然"。它是N2 低级别的副词。

含义:突然
等级:N2 低
词性:副词 (副詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

突然在中文里,意思是“突然地”、“忽然地”、“骤然”。指的是事情发生得非常迅速,没有任何预兆或者准备,是意料之外的情况。 强调事情发生的时间非常短促,或者没有任何预先的提示。它通常用来描述动作、变化、感觉的发生,或者表示事态的发展出乎意料。 突然 可以修饰动词,也可以修饰形容词,表示状态的改变。

例子

⚫︎ 突然、雨が降り出した。 翻译:突然下起了雨。 ⚫︎ 彼女は突然泣き出した。 翻译:她突然哭了起来。 ⚫︎ 突然の出来事に、彼は驚いた。 翻译:对于突然发生的事情,他感到很惊讶。

用法

⚫︎ 突然 常常用于描述意料之外的事情。 ⚫︎ 它可以用来描述天气、动作、想法、感受、事件等。 ⚫︎ 使用时,通常放在句子开头或者修饰动词之前。 ⚫︎ 突然 之后常常接续表示动作、状态的词语。

写法

⚫︎ 突然 的书写方式为: * 汉字: 突然 * 平假名: とつぜん * 片假名: トツゼン (虽然不常用,但偶尔也会用在强调的时候) ⚫︎ 突然 的送假名是固定的,不能省略。

近义词

⚫︎ 忽然 (hū rán): 突然 ⚫︎ 骤然 (zhòu rán): 突然 ⚫︎ 急に (kyuu ni): 突然地

反义词

⚫︎ 徐々に (jyo jyo ni): 渐渐地 ⚫︎ ゆっくり (yukuri): 慢慢地 ⚫︎ 顺调に (jyuntyou ni): 顺利地

例句1

电気が突然消えた。 ・翻译:电突然灭了。 ・说明:这句话描述了电突然消失,没有任何预兆。

例句2

突然、彼が现れた。 ・翻译:他突然出现了。 ・说明:这句话表示某人意料之外地出现。

词源

突然由两个汉字组成:"突" 和 "然"。 "突" 指的是猛然、冲出,"然" 有...的样子,表示状态。 组合起来,就表达了"猛然地、突然地"的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud