Nihongo

過ごします(すごします、sugoshimaす)
- 度过

Romaji:

日语:

Kana:

SU

過

す

GO

ご

ご

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

過ごします(すごします,罗马音:sugoshimaす)在日语中的意思是"度过"。它是N3 中级别的动词(第1组)。

含义:度过
等级:N3 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:sugoshimaす

平假名:すごします

敬体-form
(ます形)
すごします過ごします。spend time.
基本形-form
(辞書形)
過ごしゅspend time
て形-form
(て形)
過ごして + <Verb>
否定形-form
(ない形)
過ごしゃないnot spend time

高级变形

过去形-form
(た形)
過ごしたspend timed
终止形-form
(終止形)
過ごしゅ。spend time.
条件形-form
(仮定形)
過ごsへばif spend time
意志形-form
(意志形)
過ごしょう !let's spend time
命令形-form
(命令形)
過ごsへ !spend time !
AI 解说
含义

過ごします (sugoshimasu) 的意思是“度过”、“度日”、“过(时间)”。通常用于描述一个人如何使用时间,或者在某个时间段内做了什么。它强调时间的流逝和活动。

例子

⚫︎週末は家でゆっくり過ごします。 翻译:周末在家好好度过。 ⚫︎夏休みを楽しく過ごしたいです。 翻译:我想开心地度过暑假。 ⚫︎彼女と映画を見て、楽しい時間を過ごしました。 翻译:我和她一起看了电影,度过了一段愉快的时光。

用法

⚫︎ 過ごします 過ごします通常用于描述日常活动、假期、节日或者任何一段时间。 ⚫︎ 它可以用来表达积极的体验(例如,享受假期)或者中性的体验(例如,度过一天)。 ⚫︎ 经常与时间状语(例如,今天、明天、周末)和地点状语(例如,家里、公园)一起使用,以说明在哪里以及如何度过时间。

写法

⚫︎ 汉字: 過ごします (常用) ⚫︎ 平假名: すごします ⚫︎ 片假名: 不常用 ⚫︎ 送假名: 送假名必须是過ごします過ごします,也就是“過ご”后面必须接“します”。 ⚫︎ 没有其他的写法,这是标准写法。

近义词

⚫︎ 过す (sugosu) (より口语的な表現) ⚫︎ 暮らす (kurasu) (着重于生活)

反义词

没有直接的反义词,要根据具体语境来理解。

例句1

毎日、本を読んで過ごします。 ・翻译:我每天都通过阅读来度过时间。 ・说明:此句描述了作者每天如何利用时间,即通过阅读。

例句2

楽しい週末を過ごせました。 ・翻译:我度过了一个愉快的周末。 ・说明:表达了周末过得很开心。

词源

過ごします的词根是過ごす(sugosu),其可以拆解为“过”和“す”。“过”表示“通过”或“经过”,“す”是一个动词词缀。因此,過ごす過ごす 本身就含有“度过时间”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud