Nihongo

現れます(あらわれます、arawaremasu)
- 出现

Romaji:

日语:

Kana:

ARAWA

現

あらわ

RE

れ

れ

MA

ま

ま

SU

す

す

現れます(あらわれます,罗马音:arawaremasu)在日语中的意思是"出现"。它是N2 低级别的动词(第2组)。

含义:出现
等级:N2 低
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:arawaremasu

平假名:あらわれます

敬体-form
(ます形)
あらわれます現れます。appear.
基本形-form
(辞書形)
現れるappear
て形-form
(て形)
現れて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
現れないnot appear

高级变形

过去形-form
(た形)
現れたappeared
终止形-form
(終止形)
現れる。appear.
条件形-form
(仮定形)
現れればif appear
意志形-form
(意志形)
現れよう !let's appear
命令形-form
(命令形)
現れろ !appear !
AI 解说
含义

現れます的意思是“出现”、“显现”、“呈现”等,表示某事物以某种状态或形式出现。它通常用于描述事物突然发生、公开展示或变得可见。 ⚫︎这个词可以表示实体事物出现,也可以表示抽象概念或情感的显现。 ⚫︎ 現れる是一个自动词,意味着主体是自身发生变化的。

例子

⚫︎地震が現れました。 翻译:地震出现了。 ⚫︎彼の本当の姿が現れた。 翻译:他真正的面目出现了。 ⚫︎新しい問題が次々と現れます。 翻译:新的问题接连不断地出现。

用法

⚫︎ 当你想要描述某事物“出现”、“显现”时,可以使用現れる。 ⚫︎ 根据语境,它既可以表示物理上的出现,也可以表示抽象的出现,如“笑容出现在脸上”、“机会出现了”等。 ⚫︎ 現れます是現れる的敬体形式,在正式场合或对长辈使用。

写法

⚫︎ 現れる通常用汉字书写:現れます。 ⚫︎ 它的读音是:あらわれます (arawaremasu)。 ⚫︎ 还可以写成現れ表示名词,或者使用各种活用形式,如現れない、現れた、現れよう等。 ⚫︎ 現れます是現れる的敬体形式。

近义词

⚫︎ 出る (でる):出现,出来。 ⚫︎ 现れる (あらわれる): 现れる。 ⚫︎ 现出 (げんしゅつ):显现。

反义词

⚫︎ 消える (きえる):消失。 ⚫︎ 見えなくなる (みえなくなる):看不见,消失。

例句1

空に虹が現れました。 ・翻译: 天空中出现了彩虹。 ・说明: 表示彩虹以可见的形式出现。

例句2

新しい技術が現れ、社会が変わりました。 ・翻译: 新的技术出现了,社会也改变了。 ・说明: 表示新技术出现并对社会产生了影响。

词源

現れる是由汉字“現”和动词后缀“れる”组合而成的。 “現”本身有“出现”、“显现”的意思。“れる”是自动词的被动态助动词,表示事物自身的发生变化。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud