Nihongo

預けます(あずけます、azukemasu)
- 寄放

Romaji:

日语:

Kana:

AZU

預

あず

KE

け

け

MA

ま

ま

SU

す

す

預けます(あずけます,罗马音:azukemasu)在日语中的意思是"寄放"。它是N3 中级别的动词(第2组)。

含义:寄放
等级:N3 中
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:azukemasu

平假名:あずけます

敬体-form
(ます形)
あずけます預けます。deposit.
基本形-form
(辞書形)
預けるdeposit
て形-form
(て形)
預けて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
預けないnot deposit

高级变形

过去形-form
(た形)
預けたdepositted
终止形-form
(終止形)
預ける。deposit.
条件形-form
(仮定形)
預ければif deposit
意志形-form
(意志形)
預けよう !let's deposit
命令形-form
(命令形)
預けろ !deposit !
AI 解说
含义

預けます的意思是“寄存”、“委托”、“保管”、“托付”。表示将某物或某事交给他人或机构,请其代为保管、照看或处理。这个动作通常包含一定的信任和责任,委托方希望受托方能够安全、妥善地处理。

例子

⚫︎ 荷物を駅のコインロッカーに預けます。 翻译:把行李寄存在车站的储物柜里。 ⚫︎ 犬をペットホテルに預けます。 翻译:把狗寄养在宠物旅馆里。 ⚫︎ 子供をベビーシッターに預けます。 翻译:把孩子交给保姆照顾。

用法

⚫︎ 預けます通常用于需要将物品、人或事务交给他人或机构保管或处理的场合。 ⚫︎ 可以用于各种场景,比如寄存行李、委托保管贵重物品、寄养宠物、委托照顾孩子等。 ⚫︎ 使用时需要明确委托的对象和委托的内容。 ⚫︎ 句子结构一般为: 主体(委托人)+ は/が + 客体(被委托物)+ を + 预ける(预けます) + 相手(受托人/机构)+ に。 ⚫︎ 预ける(预けます)的动词变化可以根据时态和语境进行变化,例如: 預けます(现在时/将来时,礼貌体),預けた(过去时,礼貌体),預けたい(想寄存,礼貌体),預けられる(被寄存,礼貌体)等等。

写法

⚫︎ 汉字:预けます = 預けます ⚫︎ 平假名:あずけます ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写 ⚫︎ 送假名:送假名必须是預けます。

近义词

⚫︎ 預ける (普通体,与預けます意思相同) ⚫︎ 託す(基本同义,但更侧重于“委托”,多用于比较正式的场合,如委托重要任务) ⚫︎ 預かる(被动形式,表示“保管”、“代为照看”)

反义词

⚫︎ 受け取る(接收,收取) ⚫︎ 引き取る(取回,领回)

例句1

貴重品を金庫に預けます。 ・翻译:把贵重物品寄存在保险柜里。 ・说明:这句话说明了委托人将贵重物品委托给保险柜保管的行为。

例句2

お金を銀行に預けます。 ・翻译:把钱存入银行。 ・说明:这句话表达了将钱委托给银行保管的行为。

词源

預けます的汉字“預”有“托付”、“寄托”之意。原本的动词預ける是指“将某物交给他人,请其保管”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud