蓋(ふた、futa)
- 盖子
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
蓋 蓋的中文意思是“盖子”、“盖儿”、“罩子”。它指的是用于覆盖或封闭某物的东西,通常是为了保护、保持清洁、防止泄漏或控制内部环境。它既可以指实体的盖子,也可以引申为抽象意义上的“掩盖”或“遮盖”。
⚫︎ 鍋の蓋 翻译: 锅盖 ⚫︎ 瓶の蓋 翻译: 瓶盖 ⚫︎ 蓋をする 翻译: 盖上;盖住
⚫︎ 在日常生活中,你可以用蓋蓋来指代各种容器或物品的盖子,例如锅盖、瓶盖、罐头盖等。 ⚫︎ 也可以用于比喻,比如“给某个问题蓋蓋上”,表示掩盖或隐藏问题。 ⚫︎ 使用时,根据语境,有时可以省略助词,例如 “锅 蓋”。
⚫︎ 蓋蓋的常见书写方式是汉字蓋蓋。 ⚫︎ 读音为ふた,用平假名书写。 ⚫︎ 在口语中,有时也直接写成平假名ふた。 ⚫︎ “盖”可以写作“蓋をする”(盖上),“盖子”可以写作“蓋”或者“蓋の部分”(盖子的部分)。
⚫︎ カバー(cover):覆盖物,外罩 ⚫︎ ふた(平假名):盖子(口语常用) ⚫︎ 覆い(おお(い)):覆盖,遮盖
⚫︎ 没有直接的反义词,需要根据具体语境来判断。例如,如果指的是盖子,那么“没有盖子”可以算是反义词。
この鍋の蓋はどこにありますか? ・翻译: 这个锅的盖子在哪里? ・说明: 这是询问锅盖位置的常用表达。
箱に蓋をして、物を守りましょう。 ・翻译: 给箱子盖上盖子,保护里面的东西吧。 ・说明: 这句话强调了盖子的保护作用。
蓋蓋的汉字起源于象形文字,最初描绘的是覆盖物的形状。日语中,ふた作为盖子的意思使用由来已久。