ボトル(ボトル、botoru)
- 瓶子
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
ボトル这个词,源于英语 "bottle",指的是瓶子,通常指用来装液体或其他物质的容器。 它在日语中是一个外来语,所以使用片假名书写。 ⚫︎ 它可以指各种类型的瓶子,从饮料瓶到药瓶,甚至是带塞子的容器。 ⚫︎ 根据语境不同,意思也会有所差异,需要结合上下文理解。
⚫︎ 水ボトルを買いました。 ・翻译: 我买了水ボトル。 ⚫︎ ワインボトルを開けましょう。 ・翻译: 我们打开一瓶红酒吧。 ⚫︎ このボトルは再利用できます。 ・翻译: 这个ボトル可以重复使用。
⚫︎ 在日常会话中,当你想表达“瓶子”这个意思时,就可以使用ボトル。 ⚫︎ 根据不同的场景,可以搭配不同的动词,例如:“买”(买う),“打开”(開ける),“装”(入れる)等等。 ⚫︎ 也可以用来形容瓶子的材质、大小等,例如“塑料瓶”(プラスチックボトル)。
⚫︎ 通常用片假名书写: ボトル。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有送假名。
⚫︎ 瓶(びん):虽然也是“瓶子”的意思,但通常指的是玻璃瓶等特定类型的瓶子,不如ボトル常用且通用。 ⚫︎ 根据具体的瓶子类型,可能会使用更具体的词语,例如: ⚫︎ ペットボトル(PETボトル):塑料瓶(polyethylene terephthalate) ⚫︎ ビン(bin):通常指玻璃瓶
没有直接的相反词。 通常会用具体的容器来表达相反的概念,例如: ⚫︎ コップ(cup):杯子 ⚫︎ 容器(ようき):容器,更泛泛的概念。
ジュースのボトルを冷蔵庫に入れました。 ・翻译: 我把果汁ボトル放进了冰箱。 ・说明: 这里的ボトル指代果汁瓶,是液体饮料的常见容器。
薬のボトルに注意書きが書いてあります。 ・翻译: 药瓶上写有注意事项。 ・说明: 这表示药瓶。
ボトル源自英语 "bottle",通过音译进入日语,成为了外来语。