パンツ(パンツ、pantsu)
- 内裤
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
パンツ这个词在日语中,主要指的是“内裤”或“裤子”。 ⚫︎ 它是一个外来语,源自英语单词 "pants"。 ⚫︎ 具体来说,它指的是穿在下半身的衣物,通常指贴身穿着的内衣,或者更广泛地指各种款式的裤子。 ⚫︎ 在不同的语境下,它所指代的具体物品可能会有所不同。
⚫︎ 新しいパンツを買いました。 ・翻译: 我买了新的内裤。 ⚫︎ あのパンツ、すごくおしゃれですね! ・翻译: 那条裤子,真时尚!
⚫︎ 在日常生活中,你可以用パンツ来指代任何类型的裤子,特别是休闲裤或者穿着比较宽松的裤子。 ⚫︎ 如果你想特指内裤,通常也会用パンツ。 ⚫︎ 根据语境,它也可能指女性内衣。 ⚫︎ 在比较正式的场合,日本人通常会避免使用パンツ,而使用更正式的说法,比如“ズボン”(zubon,裤子)。
⚫︎ パンツ通常用片假名书写。 ⚫︎ 因为是外来语,没有汉字写法。
⚫︎ ズボン (zubon): 裤子,更正式的说法。 ⚫︎ 下着 (shitagi): 内衣。 ⚫︎ ブリーフ (burīfu): 男士三角内裤。 ⚫︎ ショーツ (shōtsu): 女性内裤,短裤。
⚫︎ 因为パンツ指的是一种衣物,所以没有直接的反义词。
今日は洗濯したパンツがないので、困った。 ・翻译: 今天没有洗好的内裤,真麻烦。 ・说明: 这里的パンツ指的是内裤。
あの人のパンツはいつもおしゃれだね。 ・翻译: 那家伙的裤子总是很时尚啊。 ・说明: 这里的パンツ指的是裤子。
⚫︎ パンツ来自英语 "pants",原本指的是长裤。 ⚫︎ 在日语中,这个词的用法逐渐扩大,涵盖了内裤和各种裤子。