Nihongo

ハンドル(ハンドル、handoru)
- 方向盘

Romaji:

日语:

Kana:

HA

ハ

ハ

N

ン

ン

DO

ド

ド

RU

ル

ル

ハンドル(ハンドル,罗马音:handoru)在日语中的意思是"方向盘"。它是N3 中级别的名词。

含义:方向盘
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

ハンドル是日语中一个外来语词汇,来源于英语的“handle”。它的主要含义是“把手”、“手柄”,通常指用于操作、控制或握持的装置。这个词汇在各种场合都有应用,例如汽车方向盘、自行车车把、门把手等等。

例子

⚫︎車(くるま)のハンドルを握(にぎ)る。 ⚫︎ 握住汽车的ハンドル(方向盘)。 ⚫︎ハンドルが重(おも)い。 ⚫︎ ハンドル很重(难以转动)。 ⚫︎ドアのハンドルを引(ひ)いてください。 ⚫︎ 请拉一下门的ハンドル(门把手)。

用法

⚫︎ 在日常生活中,你可以用ハンドル来描述各种各样的把手、手柄。 ⚫︎ 根据语境,可以用来指方向盘、自行车车把、门把手、工具的把手等等。 ⚫︎ 需要注意的是,由于是外来语,通常使用片假名书写。

写法

⚫︎ 通常使用片假名书写: ハンドル ⚫︎ 没有其他书写方式,也没有送假名(okurigana)的变化。

近义词

⚫︎ 把手 (bǎ shǒu) : 一般指可以握持的东西。 ⚫︎ 手柄 (shǒu bǐng) : 专门指控制或操作的把手。 ⚫︎ 方向盘 (fāng xiàng pán) : 如果特指汽车方向盘。

反义词

无明显反义词。

例句1

運転中(うんてんちゅう)はハンドルから手(て)を離(はな)さないでください。 ・翻译: 驾驶时请不要将手离开ハンドル。 ・说明: 强调驾驶过程中,手要一直握着方向盘。

例句2

この自転車(じてんしゃ)のハンドルは少(すこ)し高(たか)すぎる。 ・翻译: 这辆自行车的ハンドル有点太高了。 ・说明: 描述自行车车把的高度。

词源

ハンドル源自英语“handle”,最初的意思就是“手柄”或“把手”。后来被引入日语,并逐渐扩展到各种用于控制或握持的装置。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud