Nihongo

腕(うで、ude)
- 胳膊

Romaji:

日语:

Kana:

UDE

腕

うで

腕(うで,罗马音:ude)在日语中的意思是"胳膊"。它是N5 中级别的名词。

含义:胳膊
等级:N5 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

腕在日语中指的是“胳膊”的意思,从肩膀到手腕的部位。它也可以引申为“技能”、“本领”或者“能力”。 ⚫︎ 可以指身体上的胳膊。 ⚫︎ 也可以表示技术、能力。

例子

⚫︎ 彼は 腕 がいいから、安心して任せられる。 翻译:因为他技术好,可以放心地交给他。 ⚫︎ 腕 を磨くために、毎日練習している。 翻译:为了磨练技术,每天都在练习。 ⚫︎ 腕 を組んで考え事をしている。 翻译:抱着胳膊在思考事情。

用法

腕主要用于以下几种情况: ⚫︎ 指身体上的胳膊,可以用来描述胳膊的动作、状态等。 ⚫︎ 表示某人拥有的技能、本领,例如厨艺、驾驶技术等。 ⚫︎ 在表达“能力”、“水平”时,例如表示某人在某个领域有很高的造诣。 ⚫︎ 当表示“能力”时,经常与表示动词的词语一起使用,例如:腕を振るう(发挥能力)。

写法

⚫︎ 汉字:腕 ⚫︎ 平假名:うで ⚫︎ 片假名:ウデ (在一些外来词或者拟声词中使用) ⚫︎ 在日语中,腕的书写通常使用汉字。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,送假名也没有变化。

近义词

⚫︎ 手(て):手,指从手腕到手指的部分,也可以泛指手和胳膊。 ⚫︎ 技術(ぎじゅつ):技术,特指熟练掌握的技能。 ⚫︎ 能力(のうりょく):能力,一般指完成某项任务的能力。 ⚫︎ 才能(さいのう):才能,指天赋和后天培养的能力。

反义词

这个词语没有明确的反义词,要根据具体语境来判断。例如: ⚫︎ 对于“技能”来说,可以指“没有技能”、“能力不足”等。

例句1

彼は医者としての 腕 が素晴らしい。 ・翻译:他在当医生方面的技术非常出色。 ・说明:这句话强调了医生拥有的精湛的医术,这里的腕指“技能”。

例句2

この重い荷物を 腕 に抱えて運んだ。 ・翻译:我用胳膊抱着这个沉重的行李运走了。 ・说明:这里的腕指的是身体上的“胳膊”。

词源

关于腕的词源,目前没有明确的考证,通常认为它是一个固有日语词汇。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud