枕(まくら、makura)
- 枕头
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
枕在日语中,主要指的是供头部放置以支撑颈椎的物品,即“枕头”。 它也可以引申为支撑、依靠,或者是一些比喻性的用法。
⚫︎枕が高い 翻译:枕头很高 ⚫︎枕の下に本を置く 翻译:把书放在枕头下面 ⚫︎悩みは、朝起きてすぐの枕の中で忘れられた 翻译:烦恼在早上刚起床的时候,在枕头里被忘记了。
⚫︎ 谈论睡眠时,可以用枕指代枕头。 ⚫︎ 可以用来描述睡眠质量,例如形容枕头的高度、舒适度等。 ⚫︎ 在某些比喻用法中,可以用来表达依靠、支撑的概念。
⚫︎ 通常写作汉字枕,读作まくら(平假名)。 ⚫︎ 也有用平假名书写的情况。 ⚫︎ 送假名固定为まくら。
⚫︎ 没有特别明确的近义词,这取决于具体的语境。 ⚫︎ 在表达支撑和依靠的意思时,可以使用“支え”(ささえ,支撑)、“頼り”(たより,依靠)等。
⚫︎ 没有明确的反义词,这取决于具体的语境。 ⚫︎ 例如,如果指的是枕头本身,那么没有反义词。 ⚫︎ 如果指比喻义的依靠,则“独立”可以看作是反义词。
毎晩、この枕で寝ています。 ・翻译:我每晚都用这个枕头睡觉。 ・说明:这句话描述了使用某个枕头睡觉的习惯。
彼は自分の枕に頭をのせた。 ・翻译:他把头放在自己的枕头上。 ・说明:这句话描述了将头放在枕头上的动作。
⚫︎ 枕的词源尚不明确,但它是一个古老的日语词汇,最早出现在古代文献中。 ⚫︎ 汉字“枕”最初是用来表示睡觉时垫在头下的东西。