Nihongo

敷布団(しきぶとん、shikibuton)
- 褥子

Romaji:

日语:

Kana:

SHIKIBUTON

敷布団

しきぶとん

敷布団(しきぶとん,罗马音:shikibuton)在日语中的意思是"褥子"。它是N2 低级别的名词。

含义:褥子
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

敷布団指的是铺在床上的被褥,也就是我们常说的“床垫”或“褥子”。 它通常是直接铺在床板或者榻榻米上的,用于提供睡眠时的舒适和保暖。 它的主要作用是支撑身体,缓冲压力,以及保持体温。 敷布団是日本传统寝具的重要组成部分。

例子

⚫︎新しい敷布団を買いました。 ・翻译:我买了新的床垫。 ⚫︎敷布団を干してください。 ・翻译:请晒一下床垫。 ⚫︎敷布団がふかふかで気持ちいいです。 ・翻译:床垫蓬松柔软,感觉真好。

用法

⚫︎在谈论卧室或寝具时,可以用到敷布団。 ⚫︎当需要表达铺床、整理床铺的动作时,也常常会提到敷布団。 ⚫︎也可以用来描述床垫的材质、舒适程度等。

写法

⚫︎通常用汉字敷布団书写。 ⚫︎读音是しきぶとん(罗马音:shikibuton)。 ⚫︎没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎可能没有完全等同的近义词,但可以根据语境,用“床垫”、“褥子”来代替。 ⚫︎如果强调材质或样式,可能会用到其他词汇,例如“マットレス”(床垫,主要指西式床垫)等。

反义词

没有直接的“反义词”,但可以从功能上来说,与敷布団相对的是“掛け布団”(被子)。

例句1

毎晩、敷布団の上で寝ます。 ・翻译:每天晚上都在床垫上睡觉。 ・说明:这句话说明了日常的睡眠习惯。

例句2

この敷布団はとても寝心地がいいです。 ・翻译:这个床垫睡起来很舒服。 ・说明:这句话表达了对床垫舒适度的评价。

词源

“敷” (敷く,shiku) 是“铺”的意思,“布団” (ふとん,futon)是“被褥”的意思。 敷布団顾名思义,就是“铺的被褥”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud