Nihongo

布団(ふとん、futon)
- 被子

Romaji:

日语:

Kana:

FUTON

布団

ふとん

布団(ふとん,罗马音:futon)在日语中的意思是"被子"。它是N4 中级别的名词。

含义:被子
等级:N4 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

布団 的意思是“被褥”、“铺盖”,指的是日本传统生活中用于睡眠的寝具,通常包括被子(掛け布団)和褥子(敷き布団),也可能包括枕头(枕)。它与现代常见的床不同,使用时铺在榻榻米或地板上,睡觉时使用,白天收纳起来,以节省空间。

例子

⚫︎ 毎晩、布団を敷いて寝ます。 翻译:每天晚上,我铺被褥睡觉。 ⚫︎ 旅行先で旅館の布団で寝ました。 翻译:在旅行目的地,我睡了旅馆的被褥。

用法

⚫︎ 在谈论睡眠、寝具或与住宿相关的话题时,可以使用布団。 ⚫︎ 例如,询问朋友晚上睡在哪里时,可以说布団で寝るの?(你睡在被褥上吗?) ⚫︎ 也可以用来描述整理床铺的行为,如布団をたたむ(叠被子)。

写法

⚫︎ 通常用汉字布団 书写。 ⚫︎ 也可以用平假名ふとん书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送り仮名变化。

近义词

⚫︎ 寝具 (しんぐ) - 寝具,泛指床上用品。 ⚫︎ 敷きパッド (しきパッド) - 床垫。 ⚫︎ 掛け布団 (かけぶとん) - 被子。

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词,因为布団是描述一种寝具。 可以用“床”(床,榻榻米)来相对。

例句1

寒くなってきたので、布団を分厚いものに変えました。 ・翻译:天气变冷了,所以我把被褥换成了厚的。 ・说明: 这句话描述了根据季节变化更换被褥的情景。

例句2

週末は、布団を干して、気持ちよく寝たいです。 ・翻译:周末我想晒被褥,然后睡个舒服的觉。 ・说明: 这句话表达了想要晒被褥,让被褥变得干燥蓬松,以便睡得更舒服的想法。

词源

⚫︎ “布団”这个词的词源比较复杂,一般认为是来自中国。 ⚫︎ 最初,“布団”指的是古代中国的棉被。布団传到日本后,逐渐演变成日本独特的寝具文化。 ⚫︎ 现在,在日本,“布団”已经成为一种生活方式和文化符号,代表着舒适、传统的睡眠体验。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud