Nihongo

先に(さきに、sakini)
- 优先

Romaji:

日语:

Kana:

SAKI

先

さき

NI

に

に

先に(さきに,罗马音:sakini)在日语中的意思是"优先"。它是N3 低级别的副词。

含义:优先
等级:N3 低
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

先に在中文里,主要有“首先”、“先”、“先前”的意思,表示在时间或顺序上,某件事情或行为在其他事情之前发生。 它强调的是“优先”、“提前”的概念。 ⚫︎ 先に也可以表示“提前”、“预先”做某事,或者“先走一步”等含义。

例子

⚫︎ 先に失礼します。 翻译: 我先走了。 ⚫︎ 先に食べてください。 翻译: 请您先吃。 ⚫︎ 明日は先に図書館へ行きます。 翻译: 明天我先去图书馆。

用法

⚫︎ 在表达动作的先后顺序时,通常放在动词前面,例如:先に食べる(先吃)。 ⚫︎ 也可以单独使用,表示“先”、“首先”的意思。 ⚫︎ 常常与“は”、“も”等助词搭配使用。 ⚫︎ 根据语境,可以用来表示客气,礼貌。 ⚫︎ 使用场景非常广泛, 涵盖日常会话,商务场合等。

写法

⚫︎ 先に通常使用平假名书写。 ⚫︎ 汉字写法是先に。 ⚫︎ 没有什么其他的写法,也没有送假名的变化。

近义词

⚫︎ まず(首先,首先) ⚫︎ はじめに(首先,一开始) ⚫︎ まず最初に(首先,最初) ⚫︎ 前もって(预先,事先) ⚫︎ 先に(先に - 先に的使用情景较为广泛,其他几个词语在表达具体意思时可能更加具体。)

反义词

⚫︎ 後に(之后) ⚫︎ あとで(稍后)

例句1

先に宿題を済ませて、それからテレビを見ましょう。 ・翻译: 先完成作业,然后再看电视吧。 ・说明: 这个例子说明了先后顺序, 先做作业,然后看电视。

例句2

会議は先に終わりました。 ・翻译: 会议先结束了。 ・说明: 强调会议在其他事情之前结束。

词源

先に是由日语汉字先和助词に构成的。 先表示“前面”、“先前”,に是格助词,表示方向,时间,等。组合在一起,就形成了“首先”、“先”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud