やはり（やはり、yahari）
- 果然, 还是

やはり (yappari) 的含义比较复杂，通常可以理解为 "果然"、"还是"、"也"、"终究"、"毕竟" 等。 它表达了说话者的一种确认、预料到、或者最终接受某事的状态。 ⚫︎ やはり可以表示 “果然如此”，即事情的发展与说话者的预想一致。 ⚫︎ やはり 也可以表示 “还是”， 意味着在多种选择中最终选择了某一个。 ⚫︎ 此外，やはり有时也可以表示 “毕竟” 或 “终究”，表达某种无法避免的结论。

⚫︎ あの人はやはり来なかった。 Translation: 他果然没来。 ⚫︎ やはり、夏は暑いね。 Translation: 果然，夏天真热啊。 ⚫︎ 悩んだ末、やはり新しいパソコンを買うことにした。 Translation: 犹豫了很久， 最终还是决定买新的电脑。

⚫︎ 在表达预料中的结果时使用，表示 “果然”。 ⚫︎ 在做出选择或决定时使用，表示“还是”。 ⚫︎ 在承认某种事实或结论时使用，表示 “毕竟”、“终究”。 ⚫︎ 通常放在句首或句中，具体位置取决于想要强调的含义。 ⚫︎ 语气较为随意，适用于日常会话和写作。

⚫︎ 通常用平假名书写： やはり ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名是固定的。

⚫︎ やっぱり (yappari) : 这是やはり的常用口语形式，意思完全相同。 ⚫︎ 結局 (kekkyoku) : 意思是 “结果”、“最终”，侧重于结果的描述。 ⚫︎ 案の定 (annonjou) : 意思是 “不出所料”，强调事情的发展与预料一致。

没有直接的 antonyms（反义词）。 因为やはり表达的是一种确认，而反义词则应该表达否认或不确定性。

やはり、彼は私のことを覚えていなかった。 ・翻译： 果然，他没记得我。 ・说明： 表示说话者预料到对方不记得自己。

いろいろ考えた結果、やっぱり一番好きな人に告白することにした。 ・翻译： 经过深思熟虑，我还是决定向最喜欢的人表白。 ・说明： 表示经过考虑后最终的选择。