Nihongo

もちろん(もちろん、mochiron)
- 当然

Romaji:

日语:

Kana:

MO

も

も

CHI

ち

ち

RO

ろ

ろ

N

ん

ん

もちろん(もちろん,罗马音:mochiron)在日语中的意思是"当然"。它是N2 中级别的副词。

含义:当然
等级:N2 中
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

もちろん的意思是“当然”、“当然”、“毫无疑问”、“肯定”。它表达了对某事的肯定、同意、或者理所当然的态度。 ⚫︎ 它也可以表示“不用说”、“不必说”的意思,强调事情是显而易见的。

例子

⚫︎ 明日、映画に行きますか? ⚫︎ もちろん行きます! ⚫︎ 翻译:明天去看电影吗? ⚫︎ 翻译:当然去! ⚫︎ あなたもパーティーに来ますよね? ⚫︎ もちろんです! ⚫︎ 翻译:你也会来参加派对,对吧? ⚫︎ 翻译:当然! ⚫︎ 彼女は料理が上手です。 ⚫︎ もちろんです。 ⚫︎ 翻译:她很擅长做饭。 ⚫︎ 翻译:那是当然的。

用法

⚫︎ もちろん 通常用于回答问题,表示同意、确认、或强调事情是理所当然的。 ⚫︎ 它可以单独使用,也可以与其他词语连用,例如:“もちろん~です”、“もちろん~と思います”。 ⚫︎ 使用时,语气可以根据情况有所不同,可以很肯定,也可以稍微委婉。 ⚫︎ 在正式场合,可以使用更礼貌的表达方式,如“当然です”。 ⚫︎ 在口语中,为了加强语气,有时会用“もちろん!”。

写法

⚫︎ もちろん 使用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有送假名的变化。

近义词

⚫︎ 当然(とうぜん) (tōzen):更正式的“当然” ⚫︎ もちろんのこと (mochiron no koto):意思是“当然,而且…” ⚫︎ もちろんですが (mochiron desu ga):语气更委婉 ⚫︎ 当たり前(あたりまえ) (atarimae):表示理所当然,习以为常 ⚫︎ 当然だ(とうぜんだ) (tōzen da): 也是“当然”的意思

反义词

⚫︎ 没有直接的相反词,取决于具体语境。如果要表达“不”,则使用“いいえ”或者“違います”等。

例句1

明日、一緒に食事に行きませんか? もちろん、行きましょう! ⚫︎翻译:明天一起去吃饭吗? ⚫︎翻译:当然,一起去吧! ⚫︎说明:这里用もちろん表示非常乐意接受邀请。

例句2

この問題は難しいですか? もちろん難しいです。 ⚫︎翻译:这个问题很难吗? ⚫︎翻译:当然难。 ⚫︎说明:这里用もちろん表示问题很困难,是肯定的回答。

词源

⚫︎ “もちろん”源于日语词语“持ち論”,其中“持ち”是“持有、拥有”的意思,“論”是“论点、主张”的意思。 ⚫︎ “持ち論” 最初是指“当然的论点”,后来逐渐演变成表示“当然”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud