ずいぶん（ずいぶん、zuibun）
- 相当

ずいぶん这个词在日语中表达程度之深，数量之多，或者时间之久，相当于中文的“很”、“相当”、“非常”、“多么”、“很久”等。它强调某种程度超过了预想或正常范围。ずいぶん本身没有具体的数值，是一种相对的、主观的表达。

⚫︎今日はずいぶん暑いですね。 翻译：今天真是很热啊。 ⚫︎ずいぶんたくさんの人が集まりましたね。 翻译：聚集了好多人啊。 ⚫︎ずいぶん長い間、会っていませんね。 翻译：好久没见了啊。

⚫︎ 通常用于形容词、动词的程度。 ⚫︎ 经常与表示“很多”、“非常”等意思的词语搭配使用。 ⚫︎ 可以用于感叹，表示惊讶、感慨等情绪。 ⚫︎ 使用时语感较为口语化，常用在日常会话中。

⚫︎ 通常用平假名书写：ずいぶん ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有送假名（おく）的变化。

⚫︎ 結構（けっこう）：相当，挺，比较。 ⚫︎ かなり：相当，颇为。 ⚫︎ とても：非常，很。 ⚫︎ 大変（たいへん）：非常，很。

无明显的反义词。

このケーキはずいぶん甘いですね。 ・翻译：这个蛋糕真甜啊。 ・说明：表示蛋糕的甜度超出预期。

最近、ずいぶん忙しいんだ。 ・翻译：最近真是很忙啊。 ・说明：表达最近事情很多很忙。

目前没有明确的词源考证。