別に（べつに、betsuni）
- 另外

別に是一个日语副词，主要用于表示否定、不特别、没关系、不怎么样等含义。 通常与否定形式的动词、形容词等搭配使用，以强调否定的语气，或者表示对某事物的兴趣、关心程度不高。 它的主要作用是弱化或否定前文的内容，或者表达一种漠不关心或无所谓的态度。 ⚫︎ 总结来说，它的核心含义可以概括为： * 不特别地、不怎么样地 * 没什么、没关系、不要紧 * 并不...、不怎么...

⚫︎別に欲しくないです。 翻译：我別に不想要。 ⚫︎別に問題ありません。 翻译：別に没问题。 ⚫︎別に興味がない。 翻译：別に不感兴趣。

⚫︎ 別に通常用于口语，也经常出现在比较随意的书面语中。 ⚫︎ 使用时，通常位于句子开头或中间，后面跟着否定形式的动词、形容词，或者表示否定的短语，用于强调否定。 ⚫︎ 在表达“没关系”的时候，有时可以单独使用別に。 ⚫︎ 需要注意的是，由于它本身具有否定的含义，所以一般不与肯定形式的动词或形容词搭配使用。

⚫︎ 別に通常使用平假名书写。 ⚫︎ 写法为：べつに。 ⚫︎ 没有其他书写方式，也没有送假名的变化。

⚫︎ あまり (an mari) - 并不...、不怎么... ⚫︎ 全然 (zen zen) - 完全不...、一点也不... ⚫︎ 特に (tokuni) - 特别是 (与否定形式搭配，表示“不特别地”)

⚫︎ 特别明显的反义词比较少，因为別に本身就带有否定的意味。但是，可以理解为与表达“感兴趣”、“有关系”等意思的词汇相对。 ⚫︎ 例如：とても (to te mo) - 非常、很 (与肯定形式搭配) ⚫︎ すごく (su go ku) - 非常、很 (与肯定形式搭配)

今日は[別に]何もすることはない。 ・翻译：今天別に没什么事可做。 ・说明：这里別に与否定形式的动词“ない”搭配，表示“没什么”。

[別に]あなたを嫌いじゃない。 ・翻译：我別に不讨厌你。 ・说明：这里別に与否定形式的形容词“嫌いじゃない”搭配，表示“不特别地讨厌”。

別に的词源可以追溯到日语的汉字“别”，表示“分开”、“不同”的意思。 这里“别”引申为“另外”、“特别”的意思，因此別に可以理解为“不特别地”或者“另外没有”。 加上否定语气，就形成了现在“不怎么样”、“没关系”的含义。